L'imitateur a dupé tout le monde en se faisant passer pour le président.

冒名顶替者通过假装成总统骗过了所有人。

Ça fait plaisir d'avoir le président avec nous.

很高兴总统和我们在一起。

Dumbledore en est le président, il l'a fondée lui-même.

“由邓布利多负责，是他创建。

Il a discuté avec le président des problèmes de son pays.

他和我们总统谈论了他们国家问题。

Vite, il faut écrire à Haarlem, au président de la Société Horticole.

快！要快点给哈勒姆公司写信，写给公司首席。

Ils mettent en échec le Fatah, du président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas.

他们正在击败巴勒斯坦权力机主席马哈茂德·阿巴斯领导法塔赫。

Je ne crois pas que je sois président du monde ni même de l'Europe.

我不认为我是世界甚至欧洲总统。

Du coup tu as été jusqu'à Paris pour faire le Noël avec le président ?

所以大老远跑到巴黎去和总统过圣诞节？

C'est une grande déception pour celle qui avait magnifiquement reçu le président français en 1960.

对于1960年接待法国总统女王来说，这让她感到极其失望。

C'est lui qui pousse le président de la corrida à donner une récompense au torero.

是他们促使斗牛主席给斗牛士发放奖。

Bonjour, je m'appelle Anupam Goswami et je suis le président de la Ligue de Kabaddi.

，我名字是Anupam Goswami，我是卡巴迪联盟主席。

Il y a une citation de Franklin Roosevelt que j'aime beaucoup (l'ancien président des Etats-Unis).

我很喜欢罗斯福说过一句话（他是美国前总统）。

« Ensemble de bonnes cultures ! » cria le président.

“耕种普通奖！”主席发奖了。

D'accord, il y a eu un président noir, c'est pas rien, ok.

是，我们确实有过一位黑人总统，这很了不起，没错。

À la tête de la République, il y a un président fédéral.

国家元首是联邦总统。

Ok pour la petite histoire. Mais concrètement… à quoi sert le président ?

历史部分就到这里。但具体而言......总统意义何在？

Mais de nombreuses personnes souhaitaient le voir devenir le premier président du nouveau pays.

但很多人希望看到他成为新国家第一任总统。

Egalement proche de l'ancien président : Najat Vallaud-Belkacem.

同时也是社会党之前主席Najat Vallaud-Belkacem亲信。

Quand les Français élisent le président, ils lui donnent le pouvoir de décider pour eux.

当法国人选总统时，他们也给予总统替他们决定权利。

Le discours du président était très ambigu.

总统讲话非常模棱两可。