Cette assiette en porcelaine est très précieuse.
这个瓷盘特别珍贵。
Cette assiette de porcelaine est très précieuse.
Ton temps est aussi précieux que le mien.
你的时间和我的一样宝贵。
Bienvenue anciens et nouveaux clients de notre entreprise précieux Commentaires et suggestions!
欢迎广大新老客户、咨询、洽谈业务。
Et l'amitié est un bien précieux qui ne s'achète pas, même ici.
友情是无价之宝，哪怕是在这里。
Toutes les installations olympiques de Beijing sont sur cette carte.Elle vous sera d'une aide précieuse.
这份地图上有北京所有的奥运场馆，会对您有帮助的。
La sagesse et l'expérience est un atout précieux de la société humaine.
智慧和经验，是人类社会的宝贵财。
Membres ont accueilli avec satisfaction les nouveaux et les anciens clients de précieux lettre d'affaires.
欢迎各位新老客户提供宝贵的商信。
C'est une sorte de minéral très précieux.
这是一种很珍贵的矿物。
Ce que l'homme possède de plus précieux, c'est la vie.
人生最宝贵的是生命。
Ainsi le mobilier contemporain mélange des lignes épurées aux courbes d'un XIXe siècle précieux, revisité.
同样，现代家具的简洁条混合着十九世纪高贵的复出现。
Est-ce que cette lettre renfermait quelque chose de précieux ?
》那封信里是不是包含有什么珍贵的东西？
C’est beaucoup plus précis et précieux que cela.C’est la marque d’un pilon de bois.
刚好我不得不说就是这样，这个痕迹是木腿留下的。
Des coffrets précieux, des meubles faits par la main des fées, y étaient dédaigneusement amoncelés.
一些珍贵的首饰盒，一些出自仙女的巧手制成的家具，都被人轻蔑地堆在一起。
La santé est le plus précieux des biens.
健康是最宝贵的物质财。
Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.
长城企业的员工努力工作，将为您提供最有价值感的产品。
Votre invitation est pour nous un précieux témoignage de notre amitié.
你们的邀请是我们之间友谊的可贵见证。
La vie passe vite, jouis-en! L'amour est précieux, saisis-le!
人生苦短，用心生活。真爱不多，好好把握。
Nous avons fait du travail du chinois aussi.Ce voyage deviendra une mémoire précieuse.
这次的旅行将成为我珍贵的回忆。
Le visage me fournissait les indices les pius précieux.
而面孔可以为我提供最宝贵的迹象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le soldat savait maintenant quel précieux briquet il possédait.
现在士兵才知道这是个多么美妙的打火匣。
Laetitia, les élèves récolent leurs précieux lait pour confectionner des savons au lait d'ânesse.
莱蒂西亚和学生们正在收集珍贵的驴，制作驴香皂。
Un trésor très précieux qu'il faut mériter !
珍奇宝藏值得探求！
Les géographies, dit le géographe, sont les livres les plus précieux de tous les livres.
—地理书，地理学家说，是所有书面珍贵的书。
Vous serez des comptables précieux, des bijoutiers en or, des chercheurs infatigables.
你会成为出色的会计，优秀的工匠，不知疲倦的研究员。
L'eau est un bien de plus en plus précieux aujourd'hui dans le monde.
水资源如今在世上越越珍贵。
Moins connue que celle de la soie mais tout aussi précieuse, peut-être encore plus.
没有丝绸之路闻名，但与丝绸之路样可贵，甚至更加可贵。
Terrorisé, le père regarde ce monstre qui lui prend sa précieuse fille.
父亲恐惧地看着这头夺走他宝贝女儿的野兽。
À ce rythme l’air pur sera plus précieux que l’or pur.
这个节奏干净的空气将比纯金更珍贵。
Là, voyez-vous, une chose qui m’est aussi précieuse que la vie.
“你瞧，这有样东西，我看得和性命样宝贵。
Le temps, c'est une de nos ressources les plus précieuses.
时间是大家最宝贵的资源。
Garçon Tam-Tam, surveille ton tam-tam magique, il est précieux.
手鼓男孩 看好你的神奇手鼓 它很珍贵。
C'est un trésor très précieux, car sans lui, on ne peut pas vivre.
这是个非常珍贵的宝藏，没有它，人们无法生存下去。
Mais cela ne vous intéresse guère, et je vous prends un temps précieux.
不过，这种事您不会感兴趣的，白白浪费您的宝贵时间。”
Et il tira le précieux papier de la poche de sa casaque.
他从上衣口袋掏出那片珍贵的纸。
Conquête précieuse, en effet, et qui venait à propos.
这的确是他们宝贵的劳动成果，而且完成得非常及时。
Les gauchers sont précieux ; ils prennent les places incommodes aux autres.
惯左手操作的人就更可贵了，他们到别人觉得不顺手的地方去。
Regarde plutôt, » ajouta mon oncle en jetant à la mer une de ces précieuses épaves.
你看，”叔父补充着说，面把根宝贵的圆木掷进海。
Mais le précieux dissolvant me manque.
但是我没有这种宝贵的溶液。
Célébré dans le monde entier, icône soviétique, trop précieux, il ne retournera jamais dans l'espace.
为全世所知，成为苏联的标志，变得十分宝贵，并且他不会再回到太空。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 第五部 
、
咨询、洽谈业务。
。
条混合着十九世纪
复出现。
个多么
，
面
上越
