Cette pauvre enfant est probablement prostrée et morte de peur.

是啊，可怜孩子，独自一人坏了。

Trop morte pour mourir, reste donc, chère livide, Tas de loques prostrées dans le gris du matin.

太死去了无法再死，因此，亲爱青灰，你这堆瘫倒在曦中破布。

Dans le Parisien, une figure familière de mon enfance, Olivier Rouillet, chouette et lié droit, se souvient qu'à un moment dans sa carrière, il sombrait dans sa tête, fuyait le ballon, était prostré sur la pelouse.

在《巴黎人报》上，一个我童年时期熟孔奥利维尔·鲁伊耶回忆说，在他职业生涯中某个时刻，他曾陷入自我怀疑，躲避球，瘫倒在草地上。