Souvent on met en avant le plaisir de l’homme dans la relation prostituée.

我们常常强调男人在妓关系中的快乐。

Il se retrouve sous la coupe d'une prostituée tyrannie, qu'il est chassé par son oncle.

他落入了一位暴君般的妓的控制，后来被他的叔叔赶走了。

En d'autres termes, il la traite de prostituée.

换句话说，他把她称为妓。

Ils ont été jugés coupables d'avoir fourni à celui qu'on appelle Il Cavaliere des prostituées mineures.

他们被判为向被称为“骑士”的人提供了未成年妓。

En 2008, Epstein a été accusé d'avoir recouru au service de dizaines de prostituées d'âge mineur.

2008年，埃普斯坦被指控曾使数十名未成年妓。

Ils répondirent: Il n'y a point eu ici de prostituée.

他们回答说：这里没有妓。

Les gendarmes découvriront plus tard que Chevalier est client de prostituées et fréquentent assidûment les salons de massage.

后来，宪兵发现切瓦利耶是妓的顾客，且经常光顾按摩店。

L'enquête le décrit notamment comme un adepte de prostituées, d'escort girls, pour nourrir son fantasme de domination et de collection.

调查还特别指出，他热衷于嫖和陪侍，以满足自己对支配和收藏的幻想。

L'enquête révélera que il pouvait occasionnellement fréquenter des prostituées, essayer de s'intéresser à d'autres femmes qu'elle, ça a permis sans doute.

调查发现，他偶尔会去嫖妓，试图对其他性产生兴趣，这或许也起到了一。

La zone entre Paris et les Faubourgs et qui était peuplée de gens pauvres, de prostituées et de bandits qu'on appelait les Zonard !

巴黎与郊区之间的区域，住着穷人、妓和被称为“zonards”的匪徒！

Dans les récits bourguignons, au contraire, on la traite de vachère, de prostituée, de possédée, vous avez 2 discours antithétiques, de mythologie construite en miroir.

相反，在勃艮第人的叙述中，她被描绘成一个放荡的人、一个妓、一个被附身的人，这里存在两种相互对立的论述，构建出一种镜像般的神话。

Aussitôt qu'elle fut reconnue, des chuchotements coururent parmi les femmes honnêtes, et les mots de " prostituée" , de " honte publique" furent chuchotés si haut qu'elle leva la tête.

她一下被人认出来以后，好些切切的密谈就在那些顾爱名誉的妇人道伴里流动起来，后来“卖淫妇”和“社会的羞辱”这一类字眼被她们很响亮地说个不休，因此使她抬起了脑袋。

Et certains croiront même savoir qu'il est allé glaner un mâle vénérien auprès de prostituées uniquement dans l'intention de contaminer son épouse et par là même le roi.

而且有些人甚至认为他去找妓只是为了染上性病，然后传染给他的妻子，进而传染给国王。

Mais son combat ne s'arrête pas seulement à cette cause, elle luttera également toute sa vie contre toutes les formes d'injustice antiraciste, défenseuse des prostituées, des classes ouvrières, du prolétariat.

但她的斗争不仅限于此，她一生还将与各种反种族主义的不公正现象斗争，扞卫妓、工人阶级和 proletariat 的权益。

Il nous dit que tout commence le 28 septembre 1887 quand une prostituée des Beaux-Quartiers se présente au commissariat pour dénoncer sa patronne, madame Limousin, qui tient donc une maison close.

他告诉我们， 这一切都始于 1887 年 9 月 28 日， 当时一名来自 Beaux-Quartiers 的妓来到警察局告发她的老板利穆赞夫人，后者因此经营了一家妓院。

Il a une relation avec une amie de Maureen, ils se sont d'ailleurs rencontrés chez Maureen, Lucile, mais en même temps, il continue à fréquenter des prostituées, des escortes, et sans doute d'autres conquêtes.

他与莫琳的一位性朋友有关系，他们甚至曾在莫琳家见面，也就是卢西勒，但与此同时，他仍在与妓、陪侍以及可能还有其他性来往。

Au café, on raconte que Caroline était une jeune fille volage, peu recommandable, elle fréquentait des dealers et des prostituées, elle-même se prostituait, c'était une petite dévergondée, et cette rumeur se répand comme une traînée de poudre.

在咖啡馆里，人们传言卡罗琳是个放荡不羁、品行不佳的年轻孩，她结交毒贩和妓，自己也从事卖淫，是个轻浮的小荡妇，这种谣言迅速传遍了整个小镇。