La nuit est tombée et les voitures sont prises au piège.

黑夜降临了，汽车都被困住了。

Je vois celle que Dieu prit, quand il a fait les anges, pour modèle.

看见上帝以她为，造了天使。

Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?

索菲，你带了你的泳衣吗？

A prit quoi ? on a prit de jambon cru.

你买什么了？买了生火腿。

Le public sera-t-il pris de pitié ?

民众会满怀怜悯吗？

Je vous en ai pris l’autre jour.

是有天来买过草莓。

Comme cette robe est bien prise ! quelle grâce !

这连衣裙剪裁得多好！多雅致！”

Léon voulut que son amie prît un café.

里昂希望他的朋友喝杯咖啡。

Monet, on l'a pris juste avant le confinement.

莫奈，在隔离之就把它带来了。

Donc avoir cette prise de risque, j'adore ça.

所以这种冒险很喜欢。

Non, avant le match, on a pris comme ça.

没有，在比赛就决定了。

Cette malédiction est donc prise très au sérieux.

所以这个诅咒被认为非常严重。

Le rouage vous tient, le regard vous a pris.

那齿轮把你拖住了，那眼把你勾住了。

Il s'est jamais aperçu que j'avais pris la voiture.

他从没发现拿了车去用。

Non, George, tu n'as pas pris la bonne couleur!

不，乔治，你没拿对颜色！

Ces photos ont été prises au printemps.

这些照片是在春天拍摄的。

Des riverains qui vivent très mal cette prise d'otages.

当地居民对这次劫持事件感到非常痛苦。

Parce que je suis arrivé à 45 prises avec Depardieu.

因为有次和谢勒·狄柏度拍了45条。

Mesdames et messieurs, la foule est littéralement prise de panique.

女士先生，现在全场片混乱。

Ah zut! Il est...il est pris dans une bre..

啊 去 项链 项链断掉了。