Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.
工人们正在为栋建筑物。
Ces oiseaux se posent sur une branche.
些鸟停落在树枝上。
J'ai encore une question à poser.
我还有一个问题想问。
Posez les livres sur la table.
把书放在桌上。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Vous me posez une colle.
您给我出了个难题。
Il refusa alors qu'une sonde abdominale lui soit posée.
他拒绝接受腹部探头输液治疗。
Je vous écris cette lettre afin de poser ma candidature à ce poste.
我给您写，以便申个职位。
Savoir poser une question. Car c'est toujours une bonne question qui engendre une bonne réponse.
知道如何提问题，因为一个好并合适的回答总是由一个好的问题得出的。
La question va être très sérieusement posée à la représentation nationale par les sénateurs.
个问题将被很严肃地由参议员们向国家代表大会提出。
N'hésitez pas à me poser des questions.
不要犹豫, 有问题尽管问我。
Leçon 10 Pose le piège et attendre.
设下陷阱，。
La lettre est posée en évidence sur le bureau.
显眼地放在办公桌上。
Posez les tranches de fromage de chèvre, afin de recouvrir la tartine.
盖上山羊奶酪，覆盖塔塔。
Savez-vous poser des questions sur le film ?
您会针对电影提出问题吗？
Vous posez vos deux mains sur la table. être point,jamais coude sur la table.
不过不要过火，千万别把手肘都放在桌上，将双手放在桌子上。
Montres tes courages !!! Pose une autre question a eux !!
拿出勇气来！再给他们提个问题！
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur.
停留在嘴里，从未打动我心底。
Vous posez vos deux mai sur la table. être point,jamais coude sur la table.
将双手放在桌子上，不过不要过分，千万别把手肘都放在桌上。
A force de poser sans bouger, nous avons attrapé de fourmis dans les pattes!
为了凹造型，我们俩使劲忍着不敢动，我们的脚都站麻了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Merci. Pose les lettres sur le bureau.
谢谢，把信件都放在桌子上吧。
Mais pourquoi vous posez toutes ces questions ?
可是为什么您问题呢？
C'est ce qui amène à se poser une question, l'or a-t-il supplanté le roi dollar ?
引发了一个问题：黄金是否已经取代了美元之王的地位？
Avec ses envies d'expansionisme, Trump veut se poser en héritier d'une mythologie américaine de la conquête.
怀揣扩张野心的特朗普，正试图将自己塑造成美国征服神话的继承者。
Quelle est cette bonne odeur ? Une abeille vient se poser sur son museau .
是什么味道？—只小蜜蜂降落在了他的鼻子上。
Le petit prince, qui me posait beaucoup de questions, ne semblait jamais entendre les miennes.
小王子向我出了很多问题，可是，对我出的问题，他好像压根没有见似的。
Excusez-moi, Madame. Puis-je vous poser une question ?
对不，。我可以给您个问题吗？
La question reste posée, mais la situation n'est pas optimiste.
们一直出问题，而形势不容乐观。
La détective devrait peut-être commencer par poser à George des questions simples.
侦探可以先问乔治一简单的问题。
Je peux faire deux ou trois photos et vous poser quelques questions ?
我能给您照两三张照片并且几个问题吗？
Je vous ai déjà dit plusieurs fois de ne rien poser par terre.
我已经对你说好多次了，不要在地上放任何东西。
Restez un instant immobile, puis posez le pied par terre.
保持不动，然后把脚放下。
Pardon, Monsieur. Puis-je vous poser une question ?
对不，老师。我能问一个问题吗？
Vous avez une question immédiate à poser, vous avez la réponse tout de suite.
你有一个紧急的问题要问，你可以马上获得回复。
Il faudrait aussi se poser des questions de fond.
还应该思考深层的问题。
La mise en scène de connaissances scientifiques ne va pas sans poser problème.
科学知识的上演并不是没有问题的。
Les questions posées sont vraiment nulles !
出的问题真是没意义！
En réalité, la machine était posée à même le sol, le plus simplement du monde.
实际上，杀机器就放在平地上，再简单也没有了。
Je fis un pas vers elle, et, lentement, je posai ma main sur la sienne.
我向着她走近了一步，慢慢地把我的手放在她的手上。
Vous pouvez aller sur Facebook et me poser la question.
你们可以去Facebook上给我问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
栋建筑物
。
L'Étranger 写训练 
把书
，以便申
。
问题呢？
见似的。
，
。我可以给您
