Les deux armées restent sur le pied de guerre .
两军都做好战斗的准备。
Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.
光的孩子们在街上流浪。
Les danseurs ont mal à la pointe des pieds après des exercices.
在练习后，舞者的尖很痛。
On me regarde de la tête aux pieds.
人们从头到打量我。
Il a mis les pieds dans le plat!
到禁忌。
Elle a enfin trouvé chaussure à son pied.
她最终找到合适的鞋子。
Il m'a ôté une épine du pied.
为我解除烦恼。
Il n'y a pas de bus,alors je suis venue à pied.
没有公共汽车，于是我走路来的。
Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher.
睡前用热。
'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé français.
《墙根下》是一个法国电视游戏节目。
Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .
狗躺在主人边。
Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.
这些舞者踮起尖跳舞。
Ce marchand est aux pieds de la grande roue.
这个小贩在大转轮下卖东西。
Elle a toujours navigué et a le pied marin.
她一直在航海，并且不晕船。
Il a des champignons aux pieds.
上感染真菌。
J'ai besoin d'un verre à pied.
我需要一支高杯。
Il a les pieds sur terre.
这人踏实地。
Il marche les pieds en dedans.
走路内八字。
Elle marche pieds nus.
她光着走路。
Elle est venue à pied.
她步行来的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vois tes pieds Trotro, tu es derrière le rideau.
我看见你的两只脚啦，托托，你在窗帘后面。
Très bien. Lance tes pieds en avant, comme ça.
很好。将脚放在前面，就像这样。
Et quand je suis revenu le lendemain, les pieds étaient arrachés à 90 %.
第天我回来时，90%的植株都拔起了。
Un fruit comme ça faudrait à peu près 300 litres d'eau par jour par pied.
这样一个南瓜，每株每天大约需要300升水。
La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.
圣诞节前夜，小孩子都会把他的鞋子放到圣诞树下。
Il est maintenant obligé d'aller en classe à pied.
他现在只好步行去上学了。
Oh non, c'est à deux minutes à pied.
噢不，步行两分钟的路程。
Le plancher était couvert de paille où les pieds s'enfoncèrent.
车里的地下铺着些麦秸，的脚都藏在那里边了。
Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.
你知道的，这是我的第三只脚，我的第三条腿，嗯。
Jetant un coup d'oeil au pied chaussé, le prince vit que le sang en ruisselait.
王子朝穿着舞鞋的脚瞥了一眼，看到血正从里面流出来。
Mon pied ne laissait aucune empreinte sur ce granit.
我的脚在花岗石上没有留下脚印。
La rivière arrivait à ses pieds avec le bruit d’un baiser.
在他脚下河水潺潺，有如接吻。
Et maintenant, le plus important; on va coller le pied.
现在，最重要的一步，我要把脚粘上。
Dans la rue, nous marchions pas vite, en traînant les pieds.
我拖着双脚在街上慢慢地走。
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.
我像是受到惊雷轰击一般，一下子就站立起来。
Parce que je suis monté à pied.
因为我是爬上来的。
À pied ! Tu mets combien de temps ?
走着去！你准备花多长时间？
Bon, eh bien, on va rentrer à pied !
好了，我要走路回去了！
On s'est dirigé vers la baie à pied.
我步行走向海湾。
1 a -J'ai tellement froid que je ne sens plus mes pieds !
我冷的感觉不到自己的脚了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
的孩子们在街上流浪。
到
天我回来时，90%
拔起了。
都会把他
版）
