Le public a applaudi pendant dix minutes.
观众鼓掌持续十分钟。
J'ai pris des notes pendant le discours.
整个演讲过程中都做记录。
Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.
生找您找三天。
Je suis partie au Canada pendant les vacances.
假期去加拿大。
Le président a dirigé le pays pendant 5 ans.
总统统治个国家长达5年。
Il a travaillé dans cet hôpital pendant deux ans.
那时侯在家医院工作。
La pièce a tenu l'affiche pendant trois mois.
个戏连续演三个月。
Nous ne l'avons pas vu pendant plusieurs jours.
们好几天没见。
Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.
小学生们在课间休息时间打球。
Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.
照顾生病的母亲三年。
Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique .
在野餐时一整个蚁群倾巢出动。
Je l'ai attendu pendant une heure.
一个小时。
Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.
将玉米穗放入沸水中煮一个小时。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .
个逃亡者隐姓埋名很长一段时间。
Cette statue est le pendant de l'autre.
座雕像同那座是一对。
Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.
谁夏天整日唱歌。谁冬天冻得跳舞。
Ne laisser pas les jouets dans la soleil directe pendant longtemps.
不要将玩具长时间暴露在直射阳光下。
17. Socrate parlait beaucoup car il avait la langue bien pendante.
“苏格拉底说得多是因为的舌头下垂。
- Il viendra nous voir pendant l’hiver.
将在冬天来看们。
Que comptes-tu faire pendant tes vacances ?
你假期打算干嘛？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.
首先，将继续学习三年。
On pourrait parler rien que de ce bois pendant longtemps.
可以单独讨论这个鹿角就需要很长时间。
Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.
这是资料。你在去的路上读一下。
Yvetot ville en grande partie détruite pendant la guerre et reconstruite pendant sa jeunesse.
伊沃托镇在战争中大部分被摧毁，在她年轻时重建。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
可怜的孩子，在父亲不在的这段时间，一定长大了不少！
Parce que c'est vrai que j'ai fait du tennis pendant longtemps quand j'étais plus jeune.
因为年轻时确实打过很长时间的网球。
On dira par exemple ou bien. L'autre mot dont je vous ai parlé c'est pendant.
比如。刚刚提到的另一个词是pendant。
C'est pendant cette période difficile qu'elle commence à peindre.
正是在这个困难时期，她开始了绘画。
Pourquoi pas sur internet pendant que tu y es ?
为什么不干脆在网上买？
Défendez qu’on vous parle. Aucune alimentation solide pendant une semaine.
禁止别人与您说话。一个星期不吃干的食物。
Mais quelqu'un troubla la fête pendant qu'ils étaient en train.
但是某人扰乱了庆典当在火车上的时候。
Ils redemandent, donc je leur en remets pendant la journée.
现在它又在要，所以再给它加点。
Il faut s'embarquer pour l'Amérique du Sud pendant plusieurs années.
必须启程前往南美洲探索好几年。
Or, garder un sourire figé pendant plusieurs minutes, c'est dur.
而长时间保持微笑是很难的。
Alors j'ai laissé ma pâte reposer pendant 5 minutes à peu près.
面粉要静置5分钟左右。
Et ensuite ça part au four à 170 degrés pendant une 1h20.
然后放入170度的烤箱中烤1小时20分。
Je trempe le riz gluant pendant minimum 30 minutes.
把糯米至少浸泡30分钟。
Et pendant ce temps là, on va préparer une petit poche à douille.
在此期间，要准备好一个奶油口袋。
Et, pendant que sa bouche remerciait la Thénardier, toute sa petite âme remerciait le voyageur.
她嘴在谢德纳第大娘的同时，整个小心灵却在谢那陌生人。
Mais... tu sais que j'ai attendu pendant deux heures ?
但是...你知道等了两小时吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
十分钟。
短片合集 
都做
生找您找
那时侯在
将继续学习三年。
谈过的事
