– Je vous présente toutes mes excuses, dit Walter d'un air penaud.

“我感到非常抱歉。”沃尔特惭愧地。

Range à carguer les voiles de hune, le foc et la brigantine ! cria le jeune marin ; faites penaud !

“注意，准备收主帆，帆和三角帆！”

Alors Pierre la saisit, la déplia, l'examina et constata que ce n'était pas la sienne. « Ce doit être l'aubergiste qui me l'a volée ! » s'écria-t-il, tout penaud.

Pierre抓住了，展开，，发现这不是他的。" 一定是旅馆老板从我这里偷走了！" 。" 他狼狈的喊道。

Penauds, ils durent reconnaître que ce n'était pas très agréable d'être tourné en ridicule et ils promirent de ne plus faire de mauvais tours, en tout cas d'en faire moins.

羞愧的，们持续意识到被开玩笑不是很好受且们承诺不再做这样的坏事，总之少做点。