Ce pays a tellement changé que je ne peux pas en croire mes yeux.
这个国家变化如此大，以致于我都能相信自己眼前所见。
Les gens de ce pays sont tous sympatiques.
这个国家的人都很热情。
Le principal domaine de l'légumes vendus au Japon, en Corée, Singapour, et d'autres pays.
本地区蔬菜主要往日本、韩国、新加坡、等国家。
Les produits vendus dans plus de 30 villes domestiques et 80 pays et régions étrangers.
往国内30多个省市和国外80多个国家和地区。
Ce livre a été très apprécié par l'élite intellectuelle du pays.
这本书曾受到本国知识精英的高度评价。
Production de thé a conféré la plus forte parmi tous les comtés du pays.
茶叶量占全国各之冠。
Disulfure de molybdène en poudre exporté de le dire.Russie et d'autres pays.
二硫化钼粉出口到曰本.俄罗斯等国。
La situation dans ces trois pays est-elle comparable ?
这三个国家的状况否类似的?
Pourquoi avez vous choisi le Québec au lieu de d`autres pays?
为什么您选择移民魁北克其他国家？
La contribution du pays à la relance de notre force.
为国家的振兴贡献我们的力量。
Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.
。船队载有好几百人，包括数名欧洲国家的代表。
En hiver,on fait un froid vif chez mon pays natal.
我的家乡冬天极其地冷。
Vous ne pouvez pas prendre un morceau de ce pays et le distinguer du reste.
您能拿出这个国家的一小块儿，与其余的区别对待。
En quelques années, le Japon va passer d’un état moyenâgeux à un pays moderne.
短短几年内，日本实现了从落后到现代化国家的转变。
Le pays de la "paix du sud" se donne les moyens de la garantir.
“南方和平乡”正在东南亚强化自我保护的能力。
Ce pays est renommé pour son industrie horlogère.
这个国家以钟表工业闻名。
Pour le moment aucun pays ne demande clairement le boycott des jeux olympiques Federicke...
目前，各国并未有明确表示要抵制本届奥运。
S'est classé au premier rang des ventes dans le pays.
年售排全国首位。
Les Etats-Unis est un pays qui connaît une vitalité et une prospérité croissante.
美国一个生机勃勃、蒸蒸日上的国家。
Oui , leur visite non officielle dans ce pays a été une réussite totale .
听说了。他们对这个国家的非官方访问获得了圆满的成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au-delà de l'Ukraine, la menace russe est là et touche les pays d'Europe.
俄罗斯的威胁不仅针对乌克兰，还波及到欧洲各国。
Mais pour le gouvernement chinois, aucune montagne n'est trop haute pour le développement du pays.
但对基建狂魔而言，没有什么崇山峻岭能够阻挡国家发展的前脚步。
Des pays arabes soutiennent les Palestiniens et entrent aussitôt en guerre contre Israël.
阿拉伯国家支持巴勒斯坦，并随之向以色列开战。
Ils sont la propriété collective du pays.
它们是我们国家的公共财产。
Par ailleurs, les pays commencent à bouger.
此外，各国开始采取行动。
L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.
工厂位于南部海边。
Je le maudis du fond du cœur, et je me remis à examiner le pays.
我暗自咒骂这张文件，然后又注外的景色。
Vingt-huit pays, ce sont autant de nations, donc autant d'histoires différentes.
28个国家，意味28个民族，也就有28段不同的史。
Dans votre pays, existe-t-il la chasse aux œufs de Pâques ?
在你们的国家，会去找复活节的彩蛋吗？
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
是国家政治、经济、文化中心。
Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?
在你们班里还有其他国家的学生吗？
Quels pays voulez-vous visiter, par exemple ?
那您想去哪些国家呢，举几个例子？
Vous allez retourner dans votre pays demain.
您明天就要回国了。
La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.
自从2战以来，瑞士是一个移民国家。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“但我们应该忘记过去，为我们的国家创造未来。”
Nous sommes des pays issus de vieilles civilisations.
我们都拥有悠久的文明。
« Qu'est-ce qu'on fait comme sport dans ton pays? » a demandé Eudes.
“在你们国家有什么运动呀？”奥德问他。
Tu sais, la natalité est en baisse dans pas mal de pays. Surtout en Europe.
你知道，出生率在不少国家呈下降趋势，尤其是欧洲。
Automobilistes, attention au brouillard qui est encore épais sur le quart nord-est du pays.
东北区域的司机朋友要当心浓雾。
La France est surtout un pays montagneux, les plaines y manquent.
法国主要是个山区国家，缺少平原。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能相信自己眼前所见。
频短片合集 
险记 Voyage au centre de la Terre 
法语听说中级 
往日本、韩国、新加坡、等
之冠。
否
脚步。
这张文件，然后又注
外的
史。
