有奖纠错
| 划词

Ou vous vous attendez de votre entreprise de la participation et la coopération.

期望您或贵司的作及参与。

评价该例句:好评差评指正

Il vous faut payer la commission de participation .

您要交付手续费。

评价该例句:好评差评指正

Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!

兼营各类组装电脑.网络系统.考勤设备.办公设备!

评价该例句:好评差评指正

Participation de Montpellier à la Foire du Panda à Chengdu à l'automne 2003.

参加2003年秋在成都举办的大熊猫节。

评价该例句:好评差评指正

Merci beaucoup de votre participation et votre aide!

非常感谢您的参与和帮助!

评价该例句:好评差评指正

La participation des femmes à la prise de décisions n'atteint manifestement pas un niveau satisfaisant.

妇女参与决策的程度显然不尽如人意。

评价该例句:好评差评指正

Promouvoir la contribution et la participation des grands groupes.

增强主要群体的贡献与参与。

评价该例句:好评差评指正

Après la libération du Koweït, les six associés ont racheté les participations des quatre autres.

科威特解放后,6人从另外4人处购回股权

评价该例句:好评差评指正

La première concerne la question nucléaire et la participation aux pourparlers y relatifs.

第一点是关题和对题的参与

评价该例句:好评差评指正

Autrement dit, l'approche doit viser l'institutionnalisation de la participation des jeunes.

换言之,做法应该是集中关注将青年的参与制度化。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons la décision récente concernant la participation de l'Ukraine au Partenariat.

我们赞赏近来通过的关乌克兰参加伴关系题的决定。

评价该例句:好评差评指正

Participation active aux groupes de travail sur les femmes.

积极参与妇女的心小组/专题小组。

评价该例句:好评差评指正

Participation au CONGO Board, assemblées générales et réunions spéciales, Genève et New York.

参加非政府组织会议委员会、大会和特别会议,日内瓦和纽约。

评价该例句:好评差评指正

Participation active des membres de l'UMFR dans le monde entier.

农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与。

评价该例句:好评差评指正

La participation des États Membres a été impressionnante.

会员国的参与情况令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正

Une participation accrue de la société civile aux travaux du TNP est primordiale.

加强民间社会参与《不扩散条约》的工作十分重要。

评价该例句:好评差评指正

Le cas échéant, ces rapports doivent être établis avec la pleine participation des peuples autochtones.

必要时应该由土著民族充分参与千年发展目标国家报告的编写工作。

评价该例句:好评差评指正

Il incomberait toutefois à l'Assemblée générale de décider des modalités de cette participation.

建议各职司委员会安排非政府组织适当参与活动,但有人指出大会将就非政府组织参与的具体事项作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Les participants ont également débattu de la participation d'observateurs au processus intergouvernemental.

与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的题。

评价该例句:好评差评指正

De plus, elle entraîne une massive participation de capitaux privés et étrangers.

此外,它在很大程度上涉及和影响到私人和外国投资。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


insertion oblique, insexe, insexué, insidieusement, insidieux, insight, insigne, insignes, insignifiance, insignifiant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Nous l'avons rencontré quelques semaines avant sa participation à l'édition 2019.

我们在他2019年参加比赛的前几周见到了他。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Je remercie également Julien Josselin, Natoo et Kemar pour leur participation à la vidéo.

我也要谢谢Julien Josselin, Natoo 还有Kemar参与制作这段影片。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Mesdames, Messieurs, je vous remercie pour votre participation.

女士们先生们,感谢你们的参与

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Moyens techniques on ne peut plus sobres pour un direct d'une heure, avec la participation des habitants.

在居民的参与下,技术资源在一小时内不能更清晰。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Très bien. Par ailleurs, concernant la cession de participation. il y a encore quelques points à revoir ensemble.

太好了。此外,关于出资额的转让,有几点我们还得再看看。

评价该例句:好评差评指正
历史

Finalement, ce sera la participation des femmes à l'effort de guerre qui fera surtout avancer le suffrage féminin.

终,妇女对战争的参与才是推妇女选举权的重要因素。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2017年9月合集

76% de participation pour cette consultation historique. Le oui devrait largement l'emporter.

本次历史性咨询的参与率为76%,赞成方应会大获全胜。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2018年7月合集

Guillaume Larrivé, suspends sa participation de la commission d’enquête de l’Assemblée sur l’affaire Benalla.

纪尧姆·拉里维暂停了他参与国民议会的贝纳拉事件调查委员会的工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年3月合集

L'incertitude sur la participation de Marco Verati durera jusqu'au dernier moment.

Marco Verati 是否参与的不确定性将持续到后一刻。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年5月合集

C'est la plus grande participation de l'histoire du Pakistan.

这是巴基斯坦历史上高的投票率。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2016年1月合集

Pour Jude Célestin, normalement, la question de sa participation doit être posée à Jude Célestin.

对于裘德·塞莱斯廷来说,通常,他的参与问题必须问裘德·塞莱斯廷。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年11月合集

La participation d'Abdel-hamid Abaaoud aux attaques semble se confirmer.

阿布德尔哈米德·阿巴乌德参与袭击的可能性似乎得到了确认。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Afflux de procuration mais manque d’assesseurs et partout des questions sur le taux de participation.

投票委托书增多,但监票不足,各地都在关注参与率。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年9月合集

La participation s'annonce comme décisive pour l'issue d'un scrutin incertain.

参与预计将对不确定的选举结果起到决定性作用。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年10月合集

Il est accusé de participation à des troubles massifs à l'ordre public.

他被指控参与了大规模扰乱公共秩序的活动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年2月合集

L'opposition syrienne avait aussi suspendu sa participation à la réunion des Amis du peuple syrien.

叙利亚反对派也暂停了参加叙利亚民之友会议的参与。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年8月合集

Le Conseil félicite les Maliens pour leur participation pacifique au processus électoral.

理事会祝贺马里和平参与选举过程。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年7月合集

Jean-baptiste Letondeur a suivi un caporal chef, pour sa première participation!

让-巴蒂斯特·勒东德鲁首次参与就跟着一名资深军士!

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年11月合集

Quel est le taux de participation ?

参与率是多少?

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年5月合集

Djokhar Tsarnaev condamné à mort pour sa participation aux attentats de Boston en 2013.

Djokhar Tsarnaev因参与2013年波士顿爆炸案被判死刑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


insolvabilité, insolvable, insomniaque, insomnie, insomnieux, insondable, insonore, insonorisant, insonorisation, insonorisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端