Allez, debout et arrêtez de faire le paresseux !

快起来，别再偷懒了！

Rappelez-vous bien que je suis paresseux par nature.

我这人懒嘛。

À la fatigue, paresseux ! plus de repos.

你将受一辈子苦。懒骨头！不会再有休息了。

Les abeilles sont devenues paresseuses quand tu as quitté cette maison.

“自从你离开这个家以后，蜜蜂都变得懒惰。”

Mais j'étais trop paresseux pour en parler.

我懒得说。

Car on peut être, à la fois, fidèle et paresseux.

因为，一个人可以同时是忠实的，又是懒惰的。

En plus j'ai une réputé de crado et paresseux faut pas se mentir.

而且大家都觉得我又邋遢又懒，咱们实话实说吧。

Il est paresseux. En revanche, son frère est vraiment brillant.

他很懒。相反的是，他哥哥很聪明。

Tu as vu toutes ces comètes, paresseux?

树懒，你看到所有的彗星了吗？

Les paresseux vous donnent des commandements fort intéressants.

懒惰向你发出了有的口令。

Quelqu'un qui ne veut jamais rien faire, qui ne veut pas travailler, c'est quelqu'un qui est paresseux.

一个从不想做任何事，不想工作的人，是一个懒惰的人。

J'ai connu une planète, habitée par un paresseux.

我遇到过一个星球，上面住着一个懒家伙。

C’était une grosse force paresseuse. Il était assassin par nonchalance.

这是个大懒汉，凭懒劲杀人的凶手。

Mais moi personnellement, j'ai une autre méthode et c'est une méthode qui est un peu plus " paresseuse" .

但我个人有其他方法，这个方法更加懒一点。

Ou est-ce qu'ils sont vus comme paresseux parfois ?

还是说有时候他们会被认为为是懒惰的呢？

Swann comme beaucoup de gens avait l’esprit paresseux et manquait d’invention.

斯万跟许多人一样，懂得动脑筋，也缺乏想象。

C'est le syndrome de l'oeil paresseux.

这是懒人眼综合症。

Elle en a encore au moins pour trois ou quatre grands jours, la paresseuse.

“她至少还得花上整整三天，这个懒丫头。”

Etape 1 levez les yeux Les paresseux sont des créatures intelligentes à tête froide.

抬头寻找树懒是一种聪明的、头脑冷静的动物。

Paresseux au masculin, paresseuse au féminin.

懒惰的阳性形式是“Paresseux”，阴性形式是“Paresseuse”。