Pourriez-vous nous expliquer la dernière phrase dans le deuxième paragraphe ?

能给我们解释一下二段最后一句话吗？

Et puis, ici, il manque un paragraphe.

然后，这里还缺了一段。

Ouais, si je peux juste écrire un paragraphe, moi ça me va !

，如果我们写一段话，我也没问题，可以参加比赛！

La machine marche très bien. Mais vous faites des fautes d'orthographe. Et puis, ici, il manque un paragraphe.

打字机好好。打字打错了。还有，这里漏了一段。

Et là, Bénédicte Vergé-Chagnon écrit des paragraphes très importants.

然后，Bénédicte Vergé-Chagnon 写了一些非常重要段落。

Dans L'Express, par exemple, Minc sort la sulfateuse à chaque paragraphe.

在《快报》中，米每段都在开火。

Évidemment, avec les paragraphes, il faut être un peu plus précis.

显然，涉及到段落时，需要更精确一些。

Vous me devez la sainte obéissance en vertu du paragraphe dix-sept de la bulle Unam ecclesiam de saint Pie V.

根据圣庇护五世Unam Ecclesiam十七段，应该对我有绝对服从义务。

J'aimerais vous citer un paragraphe de l'académicien Henri Bordeaux qui explique la manière dont tout cela a été réglé.

我想引用院士亨利·博尔多一段话来解释这一切如何解决。

Parce que si tu demandes de corriger trois phrases au lieu d'un paragraphe plus complexe, tu reçois quand même des résultats intéressants.

因为如果你要求纠正三句话而不一个更复杂段落，你仍然会收到有趣结果。

Tu vois, c'est un ensemble comme ça de petites phrases ou de petits paragraphes parfois très puissants, très intéressants et qui se lisent très bien.

你看，这些精悍语句有时虽简短，却蕴含强劲思想力量，既引人深思又极具可读性。

Mais non, mais je suis désolé, au paragraphe précédent, ils te disent jamais que t'es un mec fait pour le groupe, un petit poisson dans l'eau.

不，抱歉，上一段他们从没告诉你，你个天生适合群体人，如鱼得水。

Il peut faire un paragraphe sur la famille qui vous mettra les larmes aux yeux en partant juste d'un petit pot de Danette dans un frigo.

他只需从冰箱里一个丹内特果冻罐开始，就能写一段让你潸然泪下家庭描写。

Et bien, maintenant nous avons quatre phrases pour se faire pardonner. Et nous pouvons les mettre ensemble, puis nous avons un grand paragraphe, et ça semble plus sincère.

现在我们学会了四个道歉句子，我们可以一齐用，弄成一大句，这样看上起更有诚意。

Par exemple, j'utiliserais des techniques de journaling pour composer des phrases, pour composer des paragraphes, pour me poser des questions que je ne me pose pas habituellement.

例如， 我会使用日记写作技巧来组成句子，组成段落， 提出一些平时不会想到问题。

Donc, on peut donner, je dis, ok, donne-moi trois paragraphes où il y a des phrases intéressantes que je peux utiliser pour papoter avec mes amis pour le niveau A2-B1 en russe.

所以，可以这样说，比如，给我三个段落，里面有一些有趣句子，我可以用来和朋友聊天，难度俄语A2-B1水平。

Donc, au lieu de dire un paragraphe, parce que ça peut être très vague, donc ils te donnent ou trois phrases ou quinze, donc voilà, il faut être un peu plus précis.

所以， 与其说一段话，因为那样可能会非常模糊， 他们会给三句话或者十五句，这样更具体一点。

Souvent nous recevons des paragraphes entiers « parce que c'est pour que ces mots circulent dans la minute » .