Voilà, un ouvrier, quelqu'un qui travaille dans une usine.

是，，厂里作。

On sait que la municipalité a envoyé cinq ouvriers brûler les déchets.

有记录说，镇政府派了五个去焚烧垃圾。

Pourquoi un mauvais ouvrier n'a-t-il jamais d'outil ?

为什么一个差劲从来都没有具呢？

Les ouvriers se retrouvent à mendier sur les routes.

们又重新回到路边乞讨。

Bien entendu! Les Français aiment bien le vin! Et les ouvriers. Que font-ils?

这自然！法国很喜欢酒！那呢？他们怎么办？

Cinq paysans propriétaires cultivent une terre, aidés chacun par un ouvrier agricole.

五名拥有土地农民耕种一块地，每还有一名农业做帮手。

Routiers, musiciens ou ouvriers du bâtiment présentent un déficit auditif moyen de 20 dB!

卡车司机、音乐家或建筑平均听力损失为20分贝！

Je ne vois presque pas d'ouvriers, est-ce un atelier automatisé?

几乎看不到啊。这个车间是自动化吧？

Tous les ouvriers étaient consternés et je sentais monter en eux une sourde révolte.

所有都很受，受之外更是感受到了无声反抗。

Julien sera un ouvrier remarquable dans la vigne du Seigneur.

于连将是天主葡萄园里一名出色。

Assurément ! les ouvriers des villes, par exemple.

“当然！比如说，城里。”

Que je crois la cheville ouvrière de tout cela, je l'avoue, dit le cardinal.

“老实讲，认为此是这一切关键物。”红衣主教说道。

Au chômage forcé, les ouvriers chinois ont été regroupés dans cette école.

必然失业，中国们这所学校被重新聚集起来。

Ça tournerait comme ça tournerait, les ouvriers devaient faire leurs affaires entre eux.

不管怎样，们应该自己处理自己事情。

Ils étaient reliés magnifiquement, c’était le chef-d’œuvre du meilleur ouvrier de Londres.

书装得极漂亮，是伦敦最优秀杰作。

L’ouvrier était horrible ; mais l’œuvre était admirable.

匠令感到恐怖；但作品是杰出。

Les ouvriers ont travaillé pendant dix-huit mois.

们作了18个月。

Le boum du cacao crée une bourgeoisie et classe ouvrière dans lesquelles s'expriment tôt les revendications d'autonomie.

可可繁荣创造了资产阶级和阶级，这就很早就表达了对自治要求。

Ce sont des jeunes, des ouvriers, on voit bien qu'ils n'ont pas l'habitude d'acheter des livres.

他们是些年轻、，很明显他们没有买书习惯。

Beaucoup d'ouvriers apportent un déjeuner que leur femme prépare à la maison.

许多带饭，饭是他们妻子家做好。