Elle achète un nouvel appareil photo.
她买了一个新相机。
Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
要是没有新的指令，他将一直处于被惩罚的状态。
Aujourd'hui， c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.
今天就是阴历的新年。
Le nouvel impôt frappe certaines catégories de salariés.
向某些工薪阶层征收新的税。
Le tribunal ordonna un nouvel apport de pièces.
法院命令提供新的文件。
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
2006年的新年钟声即将。
Production des principales Noël et Nouvel An bloc-notes.
要生产圣诞年画和笔记本。
Nouvel An est de savoir comment cette coutume?
拜年这一俗是怎么来的呢？
Les deux hommes auront un nouvel entretien lundi.
星期一两人将进行。
Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?
为经济不景气，我们今年打算在家过年。
L'espoir de travailler ensemble pour créer un nouvel avenir.
希望能携手共进，开创崭新未来。
Pour le Nouvel An nous aurons trois jours de congé.
元旦我们放三天假。
Comment trouvez-vous votre nouvel emploi ? Intéressant ? Pas trop fatigant ?
你觉得你的新工作怎么样呢?挺有趣的?不太累吧?
Le mois de janvier est le début de nouvel an.
一月是新年的开端。
Joyeux nouvel an a mes familles et tous les amis.
期待着2009年是丰收和快乐的一年.
Les Trois Gorges du Yangtsé présentent son nouvel aspect au monde.
长江三峡以新的面貌出现在世界的面前。
Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.
战后赢得和平，这是当前至关重要的新任务。
Les ménages familiaux restent majoritaires en Nouvelle-Zélande.
家庭住户在新西兰仍占要地位。
Les ménages ordinaires sont dominants en Nouvelle-Zélande.
新西兰仍然以家庭住户为。
Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.
昆虫，新几内亚象虫，总是同一“举止”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On appelle ce territoire, la Nouvelle Russie.
片领土被称为俄罗斯帝国。
Qui dit nouvel appareil, dit nouvel OS.
说到新设备，就要说到新的操作系统。
Pour apaiser ces conflits, la Nouvelle-Calédonie a obtenu le droit à une forte autonomie.
为了平息突，新喀里多尼亚获得了强大的自治权。
Ou je peux dire, mon nouvel appartement ? - Oui ! Mon nouvel appartement.
或者我可以说，我的新公寓？是的！Mon nouvel appartement我的新公寓。
Le lendemain, c'est le Nouvel An d'après le calendrier lunaire.
第二天，就是历的新年。
Comme d'autres pays, les Français fêtent le Nouvel An lors du 31 décembre.
和别的国家样，法国也在12月31号庆祝新年。
Quand j'habitais en Nouvelle-Zélande, j'ai aussi rencontré des gens au travail.
当我住在新西兰时，我也在工作中认识了。
C’est ce qu’on appelle la Nouvelle-Russie. Une fois annexés, il a fallu les peupler.
就是我们的说的新俄罗斯。旦被吞并，们就会移居到片地区。
Les premières batailles se déroulent dans le Nord-Est, en Nouvelle-Angleterre et près de New York.
最初的战斗发生在东北部，新英格兰和纽约附近。
Voilà, on vit en Nouvelle Calédonie.
瞧，我们生活在新喀里多尼亚。
Et donc, j'ai envie de partir sur quelque chose que j'ai vu en Nouvelle-Zélande.
所以，我想用在新西兰看到的东西来做。
Moi aussi, mais nous allons avoir besoin d'un nouvel aquarium.
我也是，可是我们需要个新的水箱。
Nous le porterons dans ton nouvel appartement.
我们把它带到你的新居里去。”
Chaque année, tu gagnes un nouvel âge, tout neuf.
每年你都会长岁，全新的岁。
Nouveau ? Par exemple ça fait, nouvel an. - Oui ! Le nouvel an, voilà !
“新”？比如，新年变成了nouvel an。是的！nouvel an。
La fête de Noël et le Nouvel An vont arriver.
圣诞节和新年即将来临。
Devant moi se dresse un nouvel environnement.
个新的环境摆在我面前。
Alors, nous pourrons inventer un nouvel avenir français.
只有样，我们的国家才能拥有个新的未来。
Tu as raison. Nous allons bientôt avoir besoin d'un nouvel aquarium.
你说得对，我们得赶快准备个新的水箱。
Bienvenue dans ce nouvel épisode de French mornings.
欢迎观看《French mornings》的新期视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 问 
。
要生产圣诞年画和笔记本。
俗是怎么来的呢？
。
为经济不景气，我们今年打算在家过年。
片领土被称为俄罗斯
突，新喀里多尼亚获得了强大的自治权。
历的新年。
样，法国
也在12月31号庆祝新年。
