Nous sortons du cadre de notre contrat.
超出了合同的范围。
En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
司在2010年开始生产木鞋。
Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.
如果说喜欢的季节到来了,那么也是泳衣回归的时候了!
Il est en train de grignoter notre triomphe .
他正在一点点蚕食的胜利果实。
Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考虑到各种情况,决定推迟的计划。
Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.
您可以在的留言簿写下您的宝贵意见。
Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
今天的主题是关于老城区超市的建设。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
的友谊不应被放在这件事中考虑。
La chute de neige complique notre projet.
雪崩打乱了的计划。
Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有很多种对身体有益的果汁。
On doit préparer notre trousse de toilette.
一些梳洗用品。
Notre bateau était de toute évidence très rapide.
的船显然很快。
Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.
一架直升机在头上盘旋。
On a coupé le chêne de notre jardin.
把花园里的橡树砍了。
Notre société produit différents types de nourriture pour animaux.
司为宠物生产各种食粮。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
吃饱饭后,睡意强烈地袭来。
La voix rude du marin a interrompu notre conversation.
水手的粗嗓门打断了的谈话。
On doit protéger notre cadre de vie.
应该保护生活环境。
Notre relation avance pas à pas.
之间的关系逐步进展。
Il fait partie de notre famille.
他是家庭的一员。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'appartement près de notre agence, c'est ça ?
在我们中介附近的那套公寓,是么?
Parce que notre camarade Catherine est tombée malade.
因为我们的同学Catherine病了。
Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.
在我们的语言里,狗是一种既没有信仰又没有法律的个体。
Vous savez, les jeunes c'est notre avenir.
你知道,那些年轻人是我们的未来。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.
我们吃饱了饭,睡意强烈地袭来。
N'hésitez pas à la partagez et surtout abonnez-vous à notre chaîne !
不要犹豫,享并订阅我们的道吧!
En écartant les doigts, on la retourne au-dessus de notre main et au-dessus du récipient.
开手指,将石榴翻转到手掌和容器上方。
Cette incision, elle va permettre de venir ouvrir notre grenade pour l'égrener.
这个切口将有助于我们打开石榴,以便取出果粒。
On va les prévenir de notre arrivée, avec cette cloche.
我们要摇一下铃铛,通知他们我们到了。
Si la galaxie est notre maison, le Groupe Local représente notre quartier.
如果星系是我们的屋子,本星系群就相当于我们的街区。
Notre relation avec les sucreries a été étudiée par Michel Manson, historien.
历史学家米歇尔·曼森研究了我们与糖果的关系。
Ça, c'est vraiment les bonbons de notre enfance.
这是我们小时候吃的糖果。
Monsieur Blédurt, c'est notre voisin qui aime bien taquiner papa.
布雷杜先生是我家的邻居,喜欢捉弄爸爸。
Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.
Laurent,这是Nicole,我们部门的秘书。
Vous savez, l'avenir de notre rue est entre nos mains.
你们知道,这条路的未来在我们手中。
Chaque année, on organise une grande fête sportive dans notre ville.
每年,我们城市都会组织大型运动节。
Tu te souviens de notre rencontre ?
你还记得我们的遇见吗?
Mais chez notre grand-mère, à la campagne, il était impossible de se laver.
但是在我们祖母家,在乡下,当时洗澡是十困难的。
Chers visiteurs. Soyez les bienvenus dans notre région.
亲爱的参观者,欢迎来到我们区。
Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.
并不,因为中国人同样也用我们的阳历。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释