Ce restaurant est un espace non fumeur.

这个餐厅是无烟场所。

J'espère que non.

希望不是这样。

Il me répondit un non, tout court.

他仅仅回答一个不字。

Pardon Monsieur, cela ne passe pas non plus.

对不起，先生，您信用卡不好使。

Je n’irai pas voir le film dimanche. Alors je n’irai pas non plus.

星期天不看电影了。那也不。

Nous ne vous haïssons pas non plus, mais vous nous comprenez? »nous vous demandons.

“也不恨你，但是你理吗？”问。

Nous comprenons la colère, non la malignité.

能理愤怒，而不能理恶意中伤。

Ce diplomate a été déclaré persona non grata.

这个外交官被宣布为不受欢迎。

Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.

她不仅漂亮，而且聪明。

C'est un médecin, et non des moindres.

这是个很了不起医生。

Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照相师接过照片：是你脸啊，没错啊。

Il est l’enfant de Dieu, non le mien.

他是上帝孩子，不是。

Il est non seulement bête, mais aussi paresseux.

他不只是傻，而且懒。

On ne voit pas non plus les oreilles.

也看不见耳朵。

Je viens en ami, et non en ennemi.

是抱着友好态度, 而不是抱着敌对态度来。

C'est un conseil et non un ordre.

这是一个劝告而不是一个命令。

Tu vas pas me laisser tout seul, non?

嘿，你不是要让自己找吧？

Rivaliser avec soi-meme et non avec les autres.

跟自竞争而不跟他竞争。

Non! non! ca me connait, repondit l'ancien tonnelier.

"不用！不用！这事在行，"老箍桶匠回答说。

Tu as voulu venir avec moi, oui ou non?

可那时是你要跟来，不是吗？