Le médecin écoutait attentivement le cœur de son patient avec un stéthoscope.
正用听诊器仔细听病人的心脏。
Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从的建议继续治疗。
Il sera médecin tout comme son père.
他将来会成为像他父亲样的。
Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
和药剂师的职责完全不样。
Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.
每个都配个急救。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,须对病人施行全身麻醉。
Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.
你如果病就吃点药，要不就去看。
Le médecin l'a bien soigné.
给予他很好的治疗。
Le médecin a constaté une réelle amélioration dans l'état du malade.
确认病人的情况有明显好转。
Dites au médecin ce que vous éprouvez.
把您的感觉告诉。
Le médecin lui a prescrit de prendre ce médicament.
开药方让他服用这个药。
Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.
经过的检查, 大家明白须动手术。
Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.
于是，给女人接后接着去给神甫做手术。
Il suit les recommandations du médecin et continue ce traitement.
Il vaudrait mieux aller voir le médecin.
最好去看。
On envoye en hâte chercher le médecin .
人们火速派人去找。
Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.
、律师属于自由职业。
Le médecin vous conseille de manger une pomme chaque jour.
建议你每天吃个苹果。
Le médecin lui a recommandé de manger des légumes, à l'exclusion des féculents.
嘱咐他吃蔬菜，含淀粉的除外。
Est-ce que tu as vu un médecin ?
你看过吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Andréa, vous êtes italien, vous avez 34 ans, vous êtes médecin et vous habitez où?
安德烈，大，34，你是医，你住在哪里？
Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister.
两位医傍晚时分来看了小梅斯持。
J'ai un statut diplomatique. Je fais partie des médecin sans frontières.
我是外交官，无国界医成员。
Le médecin répondit à la question par un coup d’œil expressif.
医向他丢了一个有表情的眼色作回答。
Je suis arrivée chez lui en même temps que le médecin que j’avais prévenu aussitôt.
我和医同时到他家，我立即识到。
Un médecin comprend très bien l'importance de son travail.
一位医知道他工作的重要性。
Son ami Alain, médecin, lui donne des conseils.
他的朋友阿兰，一个医，给他提出了建议。
Alain Marchal est très malade, il fait venir le médecin, Monsieur Georges Cloche, chez lui.
Alain Marchal病了，他让Georges Cloche医来他家看病。
Cet après-midi par exemple, il faut qu'ils aillent chez le médecin pour un certificat médical.
比如今天下午，他们要去医那取医疗证书。
Le médecin a quitté son cabinet vers 20 heures.
20点左右，医了办公室。
Oui, si ça ne va pas mieux demain, allez voir le médecin.
是的，如果明天还不见好转的话，您就要去看医了。
Si, en plus, vous êtes dévoué et attentif, vous ferez un excellent médecin.
而且，如果你忠诚又认真，你会成为一名出色的医。
Ma sœur cadette est médecin, elle habite avec mes parents.
我妹妹是医，她和我父母住在一起。
Je viens de téléphoner à ton médecin.
我刚刚给你的医打了电话.
Mais sur le conseil du médecin visiteur, je lui ai interdit la veillée d'hier.»
但是，根据医的建议，我昨天没有让他守灵。”
Le médecin des morts a-t-il fait sa visite ?
“验尸的医来检查过了吗？”
Tu as peut-être la grippe. Va chez le médecin.
你可能是感冒，去看医吧！
« Pedalez et vous aurez la santé ! » conseillent les médecins.
“骑自行车吧，这能让你变健康！”
C’est mon médecin de famille depuis plus de 25 ans en fait.
其实，25年多来，他一直是我的家庭医。
Le médecin eut alors conscience de l'aventure dans laquelle il se lançait.
医蓦然知道了自己面前的险阻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正用听诊器仔细听病人的心脏。
L'Étranger 
样的
。
须对病人施行全身麻醉。
大
，34
，你是
了办公室。
