Le bon jugement de madame la Vierge, moralité, s'il vous plaît, madamoiselle.
《圣母娘娘公正判决》，听着，是寓意剧，小姐。”
Elle ronge la moralité et diminue la confiance dans le secteur public.
它侵蚀人们道德观，使人们失去对政府部门信任。
Ou se base la moralité des officiers de police judiciaire ?Pourquoi les criminels restent impunis?
执法者道义建立在什么基础上?为什么犯罪分子得不到惩罚?
La foi n'imprègne pas seulement la moralité individuelle, mais aussi les relations socioéconomiques et politiques.
信仰不局限于个人道德领域，变成了社会经济和政治关系一部分。
Moralité, ne faites pas comme moi!
别学我!
Le demandeur est ensuite soumis à une enquête de moralité.
后，申请人须接受品德查。
Le requérant doit être majeur et d'une moralité irréprochable.
申请人必须已经成，品格良好。
Le commerce sans moralité.
没有道德商业。
Mais c'est, fondamentalement, une question de moralité et d'éthique.
但是，从本质上看，腐败是一个道德问题。
Sans raison et sans moralité.
没有理由，没有道德。
La caractérisent la religion, la moralité et l'amour de la patrie.
“家庭是社会基础，家庭基石是宗教、道德与爱国主义。
1 La Cour constitutionnelle est composée de neuf juges, juristes éminents justifiant la plus haute moralité.
1 宪法法院由九位法官组成，这些法官应是具有最高道德水准出类拔萃法律专家。
La responsabilité de protéger est, bien entendu, le reflet de notre moralité commune.
当，保护责任是我们共同道德反映。
Apparemment, en Ouzbékistan, les femmes sont considérées comme les gardiennes de la moralité.
显，在乌兹别克斯坦有种观点认为妇女应当对道德维护负责。
La moralité des partis politiques doit être un trait dominant de la vie publique.
政党道德观念应该是公共生活一个主要特征。
L'exécution de ce mandat demande un haut degré de moralité et d'intégrité.
完成这项任务，需要一位道德地位和个人操守崇高人。
C'est une question de moralité, mais aussi de sécurité et d'intérêt bien compris.
这是一个道德，安全和明智利己问题。
L'opposition pérenne entre moralité et pragmatisme place toujours devant un dilemme éthique et intellectuel.
多来存在道义与实际利益之间矛盾仍是道德和思想方面令人困惑问题。
Ce n'est qu'une simple illustration de la moralité dont parle M. Barak.
这仅是巴拉克先生所述道义一个小小本。
Ils doivent, en particulier, présenter les garanties d'une bonne moralité, en fournissant un casier judiciaire.
他们必须出示品行良好保证，证明没有犯罪记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a le profil, avec une moralité douteuse.
他特征是道德有问题。
Moralité, quand on arrive à la caisse euh… ça coûte.
道德上，当人到柜台...花费。
Donc, quand la moralité de l'explorateur paraît bonne, on fait une enquête sur sa découverte.
所以探险家道德好坏，就要靠我掘了。
Moralité il vaut mieux payer un petit peu plus cher pour un
道理上说，最好还是为了鸡肉肉质多花点钱。
Ils sont tous associés à des degrés divers de tromperie, de moralité douteuse et d'égoïsme personnel.
他都与不同程度欺骗、可疑道德和个人自私有关。
C'est possible. Donc, quand la moralité de l'explorateur paraît bonne, on fait une enquête sur sa découverte.
“是可能。因此，如果探察家品德不错，就对他现进行调查。”
" C'est un homme aux sentiments nobles, intègre, un homme d'une haute moralité, détaché des intérêts mesquins" .
“个高尚人，个纯粹人，个有道德人，个脱离了低级趣味人。”
La cour ordonne de confirmer ça par des enquêtes de moralité dans plusieurs lieux qui ont vu passer la Pucelle.
法庭下令在几个见证过位少女经过地方进行道德调查证点。
Devant le visage, premièrement, le sentiment que je suis convoqué légitime la moralité.
首先，在面对面前，我被召唤感觉使道德合法化。
Je vais entrer dans la moralité.
我要进入道德。
Moralité, tout s'est fait dans la précipitation et on a un sentiment d'inachevé.
道德，切都匆匆忙忙，我有种未竟之事感觉。
Il évoquait des souvenirs, racontait des anecdotes, en tirait une moralité piquante et profonde.
他唤起了回忆，讲述了轶事，从中汲取了辛辣而深刻道德。
Et si les souvenirs de l'un d'entre eux lui paraissent intéressants， le géographe fait faire une enquête sur la moralité de l’explorateur.
如果有能引起他兴趣回忆，他就会询问个探险家道德品格。
Et si les souvenirs de l'un d'entre eux lui paraissent intéressants, le géographe fait faire une enquête sur la moralité de l'explorateur.
如果他认为其中有个探察家回忆是有意思，那么地理学家就对个探察家品德做番调查。”
Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler de moralité, comment devenir quelqu'un de meilleur, comment devenir une personne plus morale.
在今天视频中， 我将探讨道德，如何成为个更好人，以及如何成为个更有道德人。
Et, vraiment, il n’y avait pas à le traiter de père sans moralité, car la boisson lui ôtait toute conscience du bien et du mal.
真，别把他列入不讲道德父亲行列，其，酒精作祟时他是无法分辨善恶和是非。
Une expression particulière est à retenir : attentat à la pudeur, qui indique simplement un comportement qui choque la moralité publique.
应该记住个特定表达方式：非礼，它仅表示破坏公共道德行为。
Mais néanmoins, il faut essayer et il faut chercher à atteindre le plus haut niveau de moralité que l'on peut atteindre.
然而，我必须尝试，并力求达到我所能达到最高道德境界。
Il a besoin... il avait besoin d'un système, un système clair, un système actif pour lui permettre d'avoir une meilleure moralité en fait.
他需要… … 他曾需要个系统，个清晰、积极系统， 以助其现道德上提升。
Il caressait les enfants, n’entrait jamais au cabaret, et, d’ailleurs, inspirait de la confiance par sa moralité. Il réussissait particulièrement dans les catarrhes et maladies de poitrine.
他抚摸小孩子头，从不进酒店门，他品行使人相信他靠得住。他最拿手是治伤风感冒，胸部炎症。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公正判决》，听着，是寓意剧，小姐。”
!
后，申请人须接受品德
查。
，
品格良好。
到柜台...
花费。
掘了。
个高尚
感觉使
切都匆匆忙忙，我
有
现
