有奖纠错
| 划词

Le mistral souffle depuis trois jours.

拉风已经刮了三天了。

评价该例句:好评差评指正

Le mistral est très sec.

拉风很干燥。

评价该例句:好评差评指正

Ce poème, Mistral y travaille depuis sept ans.

这篇诗体歌词,海尔已琢磨了七年。

评价该例句:好评差评指正

Ce poème, Mistral y travaille depuis sept ans. (Daudet)

海尔已揣摩了七年,这篇诗体歌词。

评价该例句:好评差评指正

Outre l'itinéraire du Mistral, son catalogue propose plus de 20 autres croisières.

这条的旅游路是该公司旅游目录所列的20多条路之一。

评价该例句:好评差评指正

Et surtout, comme l'a dit le lauréat du prix Nobel, Gabriela Mistral, « De nombreuses choses dont nous avons besoin peuvent attendre; l'enfant ne peut pas ».

最重要的是,正如诺贝尔奖获得者加芙列拉·特拉所说的:“我们需要的许多东西可以等。 但儿童不能”。

评价该例句:好评差评指正

Ce que nous savons c'est que les populations du delta se sont vues privées des 1 500 tonnes de vivres et de matériel d'assistance, l'équivalent de 30 avions-cargos, que le navire français Mistral pouvait apporter dès le 15 mai.

我们知道,三角洲的人口被剥夺了1 500吨的食他救济用——相当于30架货运飞机运送的物——而法国的“西北风”军舰原本可以从5月15日就开始运送这些物

评价该例句:好评差评指正

Guidés par la devise de notre prix Nobel, Gabriela Mistral, « L'avenir de nos enfants, c'est toujours aujourd'hui; demain, il sera trop tard », nous nous associerons résolument à toutes les initiatives qui visent à respecter tous les engagements pris à l'échelle internationale dans ce domaine.

在智利诺贝尔奖得主加芙列拉·特拉提出的口号——“儿童的未来始终在于今天,明天将会太迟”的激励下,我们大力支持旨在履行这一领域的国际承诺的一切举措。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地震的前兆, 地震的震动, 地震的震源, 地震等级, 地震等时线, 地震地层学, 地震队, 地震构造, 地震活动, 地震活动性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vite et bien 1

Antoine : En hiver, il fait souvent très beau, mais assez froid. Il y a beaucoup de vent, du mistral... C'est un vent très fort et froid.

Antoine : 冬天天气好,但是大,密史脱拉...非常强劲寒

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

12.La livraison de navires de guerre français de classe Mistral à la Russie serait " complètement inappropriée" , a commenté mardi le Département d'Etat américain.

美国国务院周二表示,向俄罗斯交付法国海军的米斯特拉级战舰将是“完全不合适的”。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

Aujourd'hui, la collecte a plutôt pas mal augmenté sur Mistral Sélection et continue de augmenter fortement.

如今,Mistral Sélection的募集资金大幅增加,并且仍强劲增长。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

La France a reporté " jusqu'à nouvel ordre" la livraison du premier navire de combat Mistral commandé par Moscou.

法国已将莫斯科订购的首艘米斯特拉级战斗舰的交付推迟至“进步通知”。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Certaines personnes, comme Arthur Mench, le cofondateur de l'IA française Mistral, affirment qu'il ne pourrait pas payer cette taxe.

些人士,如法国人工智能公司Mistral的联合创始人Arthur Mench,声称他们可能无力承税负。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

Sur la partie de votre CPI, la CPI Mistral, est-ce que tu peux m'en dire un peu plus ?

关于你名下的CPI部分,也就是Mistral CPI,你能多跟我讲讲吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Les Etats-Unis ont redit lundi leur hostilité à la vente par la France à la Russie de deux navires militaires de type Mistral.

美国周重申了其反对法国向俄罗斯出售两艘西北级军舰的立场。

评价该例句:好评差评指正
Le décryptage éco

Par exemple, Mistral, l'entreprise dont on a beaucoup parlé ces derniers jours, est valorisée aujourd'hui 14 1000000000 d'euros, mais son dirigeant ne possède pas cet argent.

例如,Mistral公司——近期备受瞩目——如今估值达141亿欧元,但其领导者并未拥有笔财富。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Une autre m'a dit: " je voudrais prendre le train le plus rapide de France, est-ce que c'est Le Mistral ou le Drapeau? "

“我想坐法国最快的火车,是Mistral还是Drapeau?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地质调查船, 地质统计学, 地质图, 地质微生物学, 地质相, 地质学, 地质资料, 地质资料库, 地质作用, 地中海,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端