包含 mettre la clé sous la porte 的法语例句

法语例句库

Deuxièmement, selon des informations de sources indépendantes, les lignes directrices en matière de financement de programmes concernant les femmes empêchent actuellement les ONG de procéder à des activités de recherche, certaines ayant même dû mettre la clé sous la porte; or la délégation soutient que le financement de ce type de recherches restait possible.

其次，根据息来源提供信息，为妇女计划提供资助指导方针目前排除非政府组织开展宣传研究活动，一些非政府组织不得不关闭办事处；代表团则坚持认为有可能为这些研究活动提供资金。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

monocyte, monocytose, monocytose], Monod, monodensité, monodépartemental, monodérive, monodie, monodigit, monodimension,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

TV5每周精选 2013年7月合集

Résultat, le constructeur historique, endetté de quatorze millions d'euros, doit mettre la clé sous la porte.

结果，这家历史悠久制造商，负债1400万欧元，不得不关门大吉。

评价该例句：好评差评指正

Choses à Savoir ACTU

Ce jeudi, le syndicat des musiques actuelles s'alarme de la situation de très nombreux festivals français qui pourraient bien mettre la clé sous la porte.

本周四，当代音乐工会对大量法音乐节可能不得不关门歇业示忧。

评价该例句：好评差评指正

Choses à Savoir ACTU

Les déserts alimentaires continuent de se multiplier en France, où des milliers de communes voient leurs bouchers, leurs épiciers ou leurs boulangers mettre la clé sous la porte, jusqu'à n'avoir plus aucun commerce d'ouverts.

法食品荒漠问题日益严重，成千上万乡镇正目睹其肉铺、杂货店和面包店纷纷关门歇业，直至再无任何商店营业。

评价该例句：好评差评指正

Choses à Savoir ACTU

On termine avec une opération de sauvetage, le CnC, le Centre national du cinéma, annonce qu'il va devoir accorder des avances financières à de nombreuses salles sur le point de mettre la clé sous la porte.

最后, 家电影中心宣布将向多家濒临倒闭电影院提供财政援助, 以进行一场救援行动, 为这些影院注入资金, 助其渡过难关。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

monograde, monogramme, monogrammiste, monogranulaire, monographe, monographie, monographique, monogyne, monohalogénation, monohalogéno,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,