Matières premières riches en ressources et en position stratégique, facilement accessible.
原材料资源丰富，地理位置优越，交通便利。
Je voudrais donc des éclaircissements en la matière.
因此我希望对一问题出澄清。
Supprimer "applicables aux matières radioactives" à la fin.
2.4.1 将“适用于放射性物质所有求托运货物”改为“可适用所有求托运放射性物质”。
Certains progrès ont été réalisés en matière législative.
在立法议程方面取得了一些令人高兴进展。
L'instabilité demeure au Liban en matière de sécurité.
黎巴嫩势仍不稳定。
L'éducation joue un rôle important en la matière.
教育在个过程中发挥着重用。
Ce processus normatif s'explique parfaitement en cette matière.
一针对国内武装冲突造法程序是可以理解。
L'ONU a joué un rôle important en la matière.
在所有些行动中，联合国发挥了重用。
Les ONG peuvent jouer un rôle capital en la matière.
非政府组织在方面可以起重用。
Il ne saurait y avoir différentes norme en la matière.
在此问题上不应采用双重标准。
Quelle est la règle qui prévaut en matière de divorce?
关于离婚方面普遍运用法律是什么？
Il a toujours honoré ses engagements en matière de non-prolifération.
巴西一贯履行其核不扩散承诺。
Des progrès ont été faits en matière de réforme militaire.
在军事改革领域出现一些积极动态。
L'Union européenne est également très active en la matière.
欧洲联盟在一领域也很活跃。
Dans le titre, remplacer "MATIÈRES" par "MATIÈRES INFECTIEUSES (CATÉGORIE A)".
标题中将“物质”改为“A类感染性物质”。
Quatrièmement, la communauté internationale doit sauvegarder et surveiller les matières nucléaires.
第四，国际社会必须妥善保管和控制核材料。
Des résultats tangibles sont également nécessaires en matière de désarmement nucléaire.
还需核裁军取得实质成果。
L'Islande compte continuer à jouer son rôle en la matière.
在方面，冰岛打算继续发挥应有用。
Le projet de principes offrait la matière première d'une convention-cadre.
各原则草案为一份框架公约提供了初级材料。
Il promeut les biotechnologies en encourageant à utiliser des matières écologiques.
通过使用无害环境材料，推广使用生物技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais commencer à snacker mon poulet sans matière grasse.
我要开始我的无鸡肉的零食了。
Ils utilisent des matières premières, auxquelles je suis sûr, vous n’auriez pas pensé.
他们使用一些原材料，我很肯定，你是不会想到的。
Attention, il faut éviter les matières grasses.
注意别肪的东西。
Sur mes toiles, il y a beaucoup de matière.
在我的画上，有很多材料。
J'ai vu plein de matières différentes, des silhouettes.
我知道许多不同的材料和外形轮廓。
Elle avait cette robe un peu noire, mystique, on ne comprenait pas trop la matière.
她这身略带黑色的神秘衣服，我们还不太了解它的材。
Tu connais son savoir-faire en matière de services publics ?
你知道瑞士在公共服务方面的专业水平吗？
Et vous allez avoir la matière grasse en haut.
油会浮在表面。
J'aime bien jouer avec les matières et les bijoux.
我喜欢挑材和珠宝。
Les téléphones contiennent des matières précieuses qui peuvent être récupérées.
手机含有可以回收的宝贵材料。
Pourriez-vous me montrer comment vous fabriquez cette matière gluante ?
能告诉我你是怎么做出这种黏糊糊的东西的吗？
Ça permet d'avoir plus de matière toutes ces couches.
这需要更多的材料在所有这些层。
J'aime bien la matière du pantalon un peu technique comme ça.
我喜欢这条裤子略带技术感的材。
Je sais, en la matière, aussi pouvoir compter sur tous les élus.
我也知道，在这个问题上，我可以倚靠通过选举产生的官员。
Il faut les piquer pour évacuer la matière grasse qu'elles contiennent.
给它们戳个洞是为了让它们体内所含的油排出。
Plus il y a de matière grasse, forcément, plus c'est riche.
当然，含肪量越，食物的口感就会越丰富。
J'aurais imaginé qu'il y ait une matière animale dedans.
我还以为里面有肉呢。
– J'imagine que vous voulez savoir quelles matières il vous faudra choisir ?
“我猜你想知道自己应该学习哪些科目吧？”
Les poisons et les antidotes constituent une matière essentielle pour les Aurors.
“魔药和解毒剂是傲罗必备的学问。
Pas besoin de rajouter de matières grasses, c'est déjà très gras.
不要把肥肉加进去，它已经很肥了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一问题
出澄清
所有
求
势仍不稳定。
我的无
鸡肉的零食了。
