On voit des marchands ambulants dans la rue.
我们看到在街上流动商贩。
Ce marchand vend ses produits bon marché.
这个小贩东西卖得很便宜。
Mon père est marchand de fruits et légumes.
我爸爸是水商。
Ce marchand vend ses produits à bon marché.
Ce marchand est aux pieds de la grande roue.
这个小贩在大转轮下卖东西。
Ce boucher est un marchand honnête, il ne trompe jamais les clients.
这位肉店老板是个诚实商人,他从欺骗客人。
On se presse autour d'une marchande de legumes.
大师都挤在一位商人四周。
Un oeil suffit au marchand, cent yeux ne suffisent pas à l'acheteur.
商人一眼能辨货，买家百眼也。
On peut acheter des légumes chez le marchand de légumes ou, dans un supermarché.
法国人可以在商那里购买到新鲜，有些则可以在超市中购买。
J'ai été soumis à des marchands étrangers à commander des chaussures de sport.
我受国外客商委托，须订购一批运动鞋。
Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.
但是世界上存在卖朋友商店，人们在商人那里买到朋友，所以人们也就没有朋友了。
Ta protection pour le malheureux marchand Achmet.
他大喊着，请你保护我这个幸商人Achmet吧！
Ces marchands ont le monopole du marché.
这些商人垄断了市场。
Certains marchands exagèrent l'effet de la marchandise.
一些商家夸大商品效。
Un marchand d’huitres ambulant circule avec son panier.
我们买了这一篮子牡蛎。
Ce marchand est en hant de la roue.
这个商人走了好运了。
Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands.
他们总是到商人那里去购买现成东西。
Le principal marché pour les hôtels, les galeries marchandes, supermarchés.
主要市场为酒店、商场、超市。
Les marchands font le placement des marchandises à l'étranger.
商人们在国外销售商品。
Ce marchand est aimable à l'égard de ses clients.
这个商人对顾客十分殷勤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
因为世界上还没有购买朋友的店，所人也就没有朋友。
Toto arrive chez le marchand de Jambon...
豆豆到了卖火腿的那里。
Vous pourriez le demander au marchand de journaux.
向他要一下报。
Je l’ai découvert chez mon marchand de journaux.
我在报摊上看到过。
Peut-être que c'était un marchand de dragons ?
那家伙兴许是个卖龙的小贩吧。我一直没有看清他的脸，他戴着兜帽呢。”
J'ai croisé ton voisin, le marchand de chaussures.
“我遇到的邻居，卖鞋子的老板。”
Et combien y en avait-il de marchands de toile ?
“有几个布？”
Les membres du Co-Hong travaillent de pair avec les marchands étrangers.
公行会员与外携手并进。
Elles étaient vendues par les marchands ambulants dans les rues de Bruxelles.
布鲁塞尔街头的街头小贩售卖华夫饼。
On fit venir le marchand d’habits. Il acheta la défroque vingt francs.
他们把那人找来。他出二十法郎买了那身短命衣。
Il y a beaucoup de monde qui attend devant le marchand de glace !
好多人都等在冰激凌店前！
Pendant des années il continue à terroriser les marchands qui passent sur le chemin.
多年来，他不断恐吓路上经过的人。
Bonjour, dit le marchand. C'était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent la soif.
“好。”人说道。这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的人。
Pour attendre le marchand de sable, on peut lire un livre avant de dormir.
我们在睡前看书。
C'est ainsi qu'on désignait les marchands qui commerçaient au bord de la rivière.
这是沿河贸易的人的名字。
Presque jamais, elle avait affaire à des marchands de toile, chez lesquels je la conduisais.
“几乎从来不直接回家，她和一些布打交道，我总送她去他们家。”
Ensuite vient les marchands et artisans contrôlés par des fonctionnaires.
然后是官员控制的人和工匠。
Sinon vous pouvez toujours aller chez votre marchand de jeu préféré !
否则，随时去找最喜欢的游戏店！
« Et si on allait acheter des allumettes chez un marchand de tabac? » j'ai dit.
“那我们去香烟店买些火柴？”，我说。
Le premier restaurant français a été ouvert en 1765 par un marchand de bouillons nommé Boulanger.
法国第一家餐厅在1765年由一位叫做Boulanger的汤人开的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
流动商贩。
Le Petit Nicolas 
欺骗客人。
。
店
人也就没有朋友。
看过吗？
务法语教程
