Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.
市长在这座城市拥有很高的威望。
Le maire les a mariés lundi.
市长周一为他们主持了婚礼。
Le maire veut donner un nouveau visage à sa ville
市长想给城里换上新风貌。
Le maire a félicité les pompiers d'avoir montré tant de courage.
市长赞扬了那些表现出如此的勇气的消防员们。
Le maire de cette commune est socialiste.
这个市镇的市长是个社会党人。
Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.
现任巴黎市长，就是在2003年借助一只绵羊成功上。
La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!
于海宁市长安镇高路出口，交通方便、地优越！
Mon père est maire.Mon frère est masseur.
我的父亲是市长,我的兄弟是按摩师.
Je viens vous voir non pas en tant que maire,mais en tant que voisin .
en tant que :作为：eg.我不是作为市长仍然作为邻居来看您旳。
11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.
您只要在市长讲话的时候将它们重新加热一下。
Le maire est atterré devant l'ampleur des dégâts.
损害程度之大使得市长都感到震惊。
Comme disait le maire , ce problème reste a résoudre.
正如市长所言,这一问题尚待解决。
Ce maire n’est bien sûr pas élu, mais nommé par le préfet de la Meuse.
这个市长显然不是经过民选的正常途径当选，而是由默兹省长直接任命。
Le maire du village doit être titulaire du titre de chef.
村长必须是拥有首领头衔者。
La réunion avait été à l'origine d'un nouveau mouvement international des maires du monde entier.
那次会议还诞生了一个世界各地市长参加的新的运动。
Les maires du monde doivent être impliqués dans tout le processus.
世界各地的市长必须参与到整个进程中来。
Il s'est félicité de la participation de plus de 600 maires au Forum urbain mondial.
他表示感谢600多市长来参加这次世界城市论坛。
Le maire de Tartu, deuxième ville du pays, est également une femme.
爱沙尼亚第二大城市塔尔图的市长也是一名妇女。
Ces statistiques regroupent l'ensemble des maires et des conseillers.
这些统计数字包括所有市长和市议员。
Trois femmes ont élues au poste de maire, alors qu'il n'y en avait pas auparavant.
选出了3名女市（区）长，而在此之前还没有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Savez-vous combien de maires ils ont déjà détruits ?
你知道他们已经毁掉了多少市长了吗？
Des tâches administratives et des travaux en tout genre, ici le maire sait tout faire.
各种行政任务和杂活，这里的市长样样精通。
Ça, c'est du travail d'être maire de Majastres.
马雅斯特尔市长可真不容易。
Mme Cléry : Pas du tout. L'adjoint au maire vient de l'annoncer.
是真的，是副市长最近宣布的。
Le maire quitte un groupe pour aller vers un autre, puis revient.
村长离开一群人走到另一群人那里，后又回转过来。
Absoluement. Monsieur le maire Émmanuel Bilodeau va changer tout ça !
当。比罗多市长将改变这一切!
Dès que le maire fut sorti de la salle, les propos commencèrent.
市长一走出大厅，人们就嚷嚷开了。
Monsieur le maire est sans doute cousin du feu évêque de Digne ?
不揣？
Monsieur le maire, que faut-il que je réponde ?
“市长先生，我应当怎样回复呢？”
En ce cas, elle repose, mais monsieur le maire peut entrer.
“既是这样，市长先生进去就是，她正在休息。”
Et, comme le maire fut en retard, leur tour vint seulement vers onze heures.
市长竟还迟到了，所以直到十一点钟才轮到他们。
Il allait être nommé maire de Verrières en remplacement de M. de Rênal.
他很快要取代德·莱纳先生，被任命为维里埃的市长了。
Oui, il faut faire quelque chose, je vais en parler au maire.
是啊，我们得做点什么，我要跟市长提一下。
Il avait refusé la croix, on l’avait nommé maire.
他拒绝接受勋章，他被提名为市长。
Non, je suis pas comme mon cousin, le maire.
一是的，我可不像我的村长表弟。
Il aurait été puissamment soutenu contre le maire.
他若反对市长，本来是可以得到强有力的支持的。
Monsieur le maire, cela ne se peut pas.
“市长先生，那不行。”
Vilaine bête ! répliqua son voisin. Et voilà justement un espion du maire, ajouta-t-il, en montrant Julien.
“大傻瓜！”这人应道，“这儿正有一个市长的密探，”他指了指于连，补了一句。
Les participants peuvent recevoir un diplôme des amoureux remis en mains propres par le maire de la commune.
市长还会手颁发爱情证书给去那里的人。
Et moi, monsieur le maire, je ne sais pas ce que je vois.
“但是我，市长先生，我不明白我见到的事。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
优越！
后又回转过来。
？
