Les casques, les vêtements, vous les avez mémorisés ?

头盔，衣着，你还记得其他什么吗？

Et plus on a de types d'informations, visuelles, auditives, etc. Mieux on mémorise.

而且，我们获取的信息类型越多，比如视觉的、听觉的等等，记就越好。

Je répète, donc les éléphants mémorisent également des souvenirs.

我再说一遍，所以大象也能记住回。

Ses discours, il les prononçait sans note, mais il les mémorisait.

他的演讲，从不依赖讲稿，却能熟记于心。

Et après, mémoriser, pratiquer, mémoriser, pratiquer.

然后，记，练习，记，练习。

Vous devez mémoriser qu'il contient deux C et qu'après un C, on est obligé d'avoir un U pour avoir le son [k].

你们需要记住它有两个C，并且在C之后必须有一个U才能发出[k]的音。

Essayez toujours de la lier à une expérience de votre vie, c'est une technique connue pour mieux mémoriser.

尝试总是将其与你生活中的一个历联系起来，这是一种众所周知的为了更好地记的技巧。

Je vous garantis qu'à la fin de la semaine, Vos présentations en anglais, vous allez les mémoriser beaucoup mieux.

我保证， 到周末为止，你的英语演讲会记得好很多。

Les personnes normales peuvent retenir sept nombres à la fois quel est le plus grand nombre que tu peux mémoriser ?

正常人一次能记住七个数字，你能记住的最大数字是多少？

La conjugaison, les verbes irréguliers, je n'avais strictement rien mémorisé.

动词变位、不规则动词，我根本没记住任西。

On va pouvoir connaître, reconnaître et mémoriser la phonétique anglaise et on va être capable de prononcer n'importe quel mot anglais.

我们将能够了解、识别并记住英语发音，并且能够发音任意一个英语单词。

Cette histoire est géniale, comme si on ne pouvait pas tout d'un coup être brillant et tout mémoriser.

这个故事太棒了，就像突然之间你能变得很聪明并且记住一切。

Quand tu peux mémoriser, moi je l'utilise maintenant dans tout ce qui est présentation, et pas forcément en anglais en fait.

当你能够记时， 我就将这些方法现在应用到所有类型的展示中，不一定非要是英语。

Les sous-titres en français vont vous aider à mémoriser la langue parce que vous avez l'audio, l'image et le texte pour un même concept.

法语字幕将助您通过音频、图像和文本记语言，因为它们都围绕同一概念展开。

L'éléphant, il mémorise très bien des lieux, places, des lieux, en particulier des lieux où il y a de la nourriture ou de l'eau.

大象能很好地记住地点、位置，尤其是有食物或水的地方。

Alors que si je reviens à des exercices plus simples, je vais pouvoir éviter de mémoriser ou de figer des mauvaises formulations de phrases.

如我回到更简单的练习，就能避免记住或固化错误的句子结构。

L'expérience reposait en réalité sur un protocole assez simple, des volontaires devaient mémoriser des images pendant qu'ils écoutaient différentes séquences sonores, certaines musicales, d'autres neutres ou discordantes.

实际上，该实验基于一个相当简单的程序：志愿者们在聆听不同音频序列的同时记图片，这些音频序列中有些是音乐性的，有些是中性或不和谐的。

C'est justement ce qui fait que tu vas les mémoriser, c'est parce que c'est loup-foc, absurde, etc., et que ça sort un peu du contexte.

正是这一点让你会记住它们，是因为它们很离谱、荒谬等等，并且有点脱离上下文。

Et j'y associe le fait que les humains en fait ils perdent beaucoup de leur puissance, de leur capacité notamment à mémoriser, à s'orienter, à développer des idées.

而且我把它和人类实际上正在丧失大量能力的事实联系在一起，比如记、方向感以及发展想法的能力。

Une technique pour mieux mémoriser ses rêves consiste à ne pas brusquer son réveil, ne pas bouger, ne pas ouvrir les yeux et essayer de se souvenir de ce qui se passait dans le rêve.

一种更好地记住梦境的方法是不要突然惊醒，不要移动，不要睁眼，试着回梦中发生的事情。