La lumière de la raison brille toujours.
理性的光辉永不磨灭。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了问题新的诠释。
La lumière du soleil baigne la place.
广场沐浴在阳光中。
La lumière s'infiltrait par les fenêtres.
阳光透过缝隙照射进来。
La lumière pénètre par les nuages.
阳光透过云层照射进来。
La nuit tombe.Allumez la lumière.
天黑了，请开灯。
Ces rideaux tamisent la lumière.
窗帘使光变得柔和。
Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在他向一片光明飞。
Cependant, il n'est pas uniquement question de lumière.
，句谚语并不用来形容光。
Cette lumière est trop forte, je suis ébloui (je n’y vois plus rien).
电灯很耀眼，我什么都看不到。
Toujours le même ciel au long des années, intarissable de force et de lumière.
年复一年地过了，依旧是同一充满无穷力量和光明的天空。
Etre dans la lumière avec mon éducation, ça voulait dire être dans l’obscénité.
从我的教育来说，在聚光灯下意味着一种诲淫。
La lampe de poche a une lumière très forte.
手电筒的光很亮。
Le soleil communiqué sa lumière et sa chaleur à la terre.
太阳给地球送来光和热。
Pure préparation de sulfure de baryum pour la sortie de la lumière matériaux.
特纯的硫化钡用于制备发光材料。
Je n'aime pas ouvrir la lumière quand je dors.
我不喜欢睡觉开着灯。
Principal par intérim Mobil, Shell, la lumière, une lumière, comme la Canadian Maple marques.
主要代理美孚、壳牌、国光、出光、加枫等品牌。
Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.
力求表现太空，宇宙和光感的酷型装物。
5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit.
5 神称光为昼，称暗为夜。
On escompte en nuit terrestre la lumière céleste.
人们在尘世的黑暗里预支天上的光明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.
在我身影遮蔽之下 阴暗岁月的废墟当中 你将会找见光明。
Une année-lumière, c'est une distance qui est parcourue par la lumière en une année.
一光年就是光在一年中行进的距离。
Tout baigne dans une lumière intensément chaleureuse et prend des allures de paradis terrestre.
所有这一切沐浴在热烈的阳光里，给人一种人间天堂的感。
On apprend le présent à la lumière du passé.
温故而知新。
Une lumière spéciale sort de la pierre.
宝石有着特殊的光芒。
Elle laisse la lumière allumée dans le couloir.
她让走廊的灯亮着。
Puis il descendit l'escalier sans faire le moindre bruit et sans allumer les lumières.
他一灯也没有开就悄悄溜下楼去。
Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit.
神称光为昼，称暗为夜。
Toutes les fenêtres étaient fermées, et pas de lumière！
所有的窗着，没有一丝光线！
On ne voyait que les lumières de quelques habitations qui scintillaient au loin.
一眼望去，只有几处灯火摇曳。
Et puis la lumière est superbe, elle est dorée à cette période de l'année !
还有，光线很绝妙，它在一年中的这时期是金色的。
Quelques secondes plus tard, c'est l'entracte; les lumières se rallument.
几秒钟后，幕间休息了；灯光亮起来。
Nous nous arrêtâmes au sommet de la côte pour regarder les lumières de la ville.
在桥陡坡的顶端我 们停了下来，看着城市的灯光。
Faites fermer les volets et les rideaux pour que la lumière ne vous gêne pas.
叫人把百叶窗上，拉上窗帘，别让阳光照射到你。
Plus les gouttes sont grosses, mieux est dispersée la lumière, et plus l'arc-en-ciel sera coloré.
水滴越大，光分散的越好，彩虹的色彩就越多。
Les lumières et les bruits servent à chasser les mauvais esprits.
光芒和声音是用来驱逐鬼怪的。
Ils étaient en tout une dizaine, et ils glissaient en silence dans cette lumière aveuglante.
一共有十来个，静悄悄地在这耀眼的灯光中挪动。
Ils remarquent une étoile qui a une lumière un peu bleue.
他们发现有一颗星星有着蓝色的光。
La pièce était pleine d'une belle lumière de fin d'après-midi.
傍晚时分，屋子里仍然很亮。
La couche d'air qui entoure la Terre réfracte la lumière.
环绕地球的大气层会折射光线。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问题新的
。
，
。
灯也没有开就悄悄溜下楼去。
着，没有一丝光线！
