Les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes.
不法商人曾试图收买。
Le préfet de police a reçu le journaliste avec plaisir.
警察局长高兴地接待了。
Après des études de sociologie, elle a été journaliste à Astrapi.
在一些社会学研究后，本书作在Astrapi公司做了一名。
Le ministre a fait aux journalistes un commentaire des décisions gouvernementales.
部长就政府决定向作了说明。
Le porte-parole a informé les journalistes des décisions prises par le gouvernement.
发言人向知了政府所作决定。
En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.
在赛后待会上，老多还是拒绝向解释。
Il est interviewé par un journaliste.
他在被一名采访。
Il était assailli par des journalistes.
〈引申义〉他受到了包围。
Un peu de justice,Messieurs les journalistes !
先生，请公正一些!
Elle accorde une interview à un journaliste.
她接受一个采访。
Journalistes, ARRETEZ DE MENTIR AU PEUPLE FRANCAIS!
，停止对法国民众说谎！！”
Je te présente Monsieur Dupont. II est Journaliste.
我来向你介绍一下杜邦先生，他是一个。
Je suis journaliste, je vais travailler en France .
我是，我要去法国工作。
Mon père est journaliste. Ma mère est infirmière.
我父亲是一位，我母亲是一个护士。
Le journaliste a adressé la parole aux écrivains.
那个向作家致辞。
Ce journaliste fait un reportage sur la situation internationale.
这个在做个国际形势报导。
C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.
是这位写新闻通稿。
Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.
争着批评政府政策。
Le journaliste va au commissariat pour rendre compte de ce cas.
去警察局了解案情。
Oui, les articles et émi io des journalistes amplifient les événements.
让—卢克·马丁·这个世界完美拉卡戴特：是，文章会扩大事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il a été popularisé par le journaliste David Brooks.
由记者大卫·布鲁克斯（David Brooks）普及。
Celui qui a interrompu son monologue est un journaliste belge.
打断那农民独语的人是位比利时记者。
Et puis regarde, tous les journalistes le prennent en photo.
然后，看，所有的记者都给它拍照。
Son décès intrigue certains journalistes, qui échafaudent alors une incroyable hypothèse.
他的死让一些记者感到好奇，他们提出了一思议的假设。
Ensuite, j'ai travaillé dans des journaux, j'ai commencé jeune journaliste.
然后，我在报社工作，我开始成为一名年轻的记者。
Il se tient éloigné des journalistes et accorde très peu d'interviews.
他让自己远记者，并且很少接受采访。
Les artistes ne s'en privent pas et les journalistes non plus.
艺术家会剥夺这项权利，记者也会。
Oh, zut ! J'ai oublié. J'ai rendez-vous avec un journaliste du Monde.
噢，糟糕！我忘记了。我有和《世界报》记者的约会。
Il fut démontré au nouveau journaliste que là s'élaborait le grand œuvre.
新来的记者一看便知道报纸是在这儿编的。
Mais très peu de journalistes occidentaux sont présents pour filmer ce qui se passe.
但在现场报道现场情况的西方记者却寥寥无几。
Rieux se retourna. Par-dessus le masque, ses yeux se plissèrent en apercevant le journaliste.
里厄转过身来。一看见记者，他露在口罩方的眼眉便皱了起来。
D'abord, pour chacun des pays, l'association compte les violences commises contre les journalistes.
首先，对于每国家，联盟数了对记者们的职业霸凌。
Était-ce parce qu'il était journaliste que tu as voulu toi aussi faire ce métier ?
是是因为他是记者，所以你也想从事这份职业？
Le journaliste n'y va pas par quatre chemins.
记者直言讳。
C'est un endroit qui est inaccessible aux journalistes.
这是记者无法进入的地方。
C'est ce que font les journalistes, ils recoupent leurs sources.
这就是记者们的做法——他们会交叉核对信息来源。
Il y aura 10 500 athlètes, 20 000 journalistes, et 31 500 bénévoles.
将有10500名运动员、20000名记者和31500名志愿者。
Car une information doit être vérifiée par des journalistes avant d'être communiquée.
因为真正的信息在传播之前，必须经过记者的核实。
On vante ma modestie, ma connaissance précise des dossiers, mon affabilité envers les journalistes.
人们称赞我的谦逊，对文件的精确了解以及对记者们的和气态度。
Pour préparer ces vidéos, j'utilise tous les moyens qu'utilisent traditionnellement les journalistes.
为了准备这些视频，我使用了记者传统使用的所有方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
（
） 4 
决定向
知了政府所作
待会上，老多还是拒绝向
农民独语的人是位比利时
思议的假设。
方的眼眉便皱了起来
