Organisation maritime internationale, résolution A.974(24) de l'Assemblée.
国际海事组织，大会A.974(24)号决议。
Organisation maritime internationale, résolution A.973(24) de l'Assemblée.
国际海事组织，大会A.973(24)号决议。
Organisation maritime internationale, résolution A.963(23) de l'Assemblée.
国际海事组织，大会A.963(23)号决议。
L'environnement sécuritaire international est devenu beaucoup plus problématique.
今天的国际安全环境有大的挑战性。
Leurs objectifs sont planétaires et leur champs d'action international.
他们的目标是全球性的，而且他们的活动范围是跨国的。
Nous devons progresser sur le front des négociations commerciales internationales.
我们需要在国际贸易谈判中取得展。
La Lettonie salue le travail de la Cour pénale internationale.
拉脱维亚赞扬国际刑事法院的工作。
Une surveillance accrue est nécessaire dans le système financier international.
国际金融体系需要加大监督力度。
Le système commercial international est actuellement dépourvu de tels processus participatifs.
目前的国际贸易体系缺乏此过程。
Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.
如果人道主义团体决定减少对它的援助，这将是一个不合时宜的决定。
Le soutien des dirigeants politiques internationaux est à cet égard crucial.
在这方面，国际政治领导的支持十分重要。
L'aide internationale est l'un des moteurs des partenariats internationaux.
国际援助是促国际伙伴关系的领域之一。
Elles exigent la participation de divers acteurs, tant internationaux que nationaux.
这需要国际和国内各行为者的。
Il y a des divergences quant à la Cour pénale internationale.
在国际刑事法庭方面存在冲突。
Ces cours sont organisés tant au niveau national qu'international.
所有这些课程分成两：国内和国际。
L'agriculture est au centre du cycle de négociations commerciales internationales actuel.
农业是当前多边贸易谈判的一个重要组成部分。
Le Kosovo établira son budget en consultation avec le Représentant civil international.
科索沃在编制预算时应征询国际民政代表的意见。
L'aéroport de Beyrouth est le seul aéroport civil international du Liban.
贝鲁特机场是黎巴嫩的唯一国际民用机场。
La création de la Cour pénale internationale (CPI) a représenté un jalon.
建立常设国际刑事法院（国际刑院）是一个关键步骤。
La Suisse soutient en particulier l'action de la Cour pénale internationale.
瑞士特别支持国际刑事法院的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une des plus grandes courses automobiles internationales.
是最大的国际赛车比赛之一。
Et leur première action se joue à l'international.
他们的第一是在国际上进的。
Voici donc le top 3 sur la Cour pénale internationale.
以下是国际刑事法院的前三名。
Mais la société de Rudolf cartonne également à l'international.
但鲁道夫的公司在国际上也很受欢迎。
Il faut porter ça à l'international d'une sorte de loi planétaire.
我们需要将其上升到国际层面，形成一种地球法。
Donc, derrière, il est nécessaire d'avoir un consensus dans une perspective vraiment internationale.
所以，养等级标签背后需要真正在国际化层面达成共识。
On ne célèbre plus Zeus ou les dieux, mais simplement l'excellence sportive internationale.
也不再祭祀宙斯或其他神灵，而是专注于国际体育竞技的卓越表现。
Cet événement est fêté dans toutes les régions de France, mais également à l'international.
法国所有地区，以及国际社都在庆祝一节日。
Si vous apprenez cet alphabet phonétique international, vous serez capable d'identifier précisément chaque son.
如果你学国际音标字母，你就能准确地识别出每一音素。
Ce sera le deuxième séjour de Thomas Pesquet à bord de la station spatiale internationale.
将是Thomas Pesquet第二次在国际空间站上停留。
C'est comme ça que dès l'été suivant, Biarritz devient un spot de surf international.
因此，从第二年夏天起，比亚里茨就成为国际冲浪胜地。
S Vous pouvez acheter une carte téléphonique pour l'international. Cela vous permettra d'appeler à l'étranger.
您可以买张201电话卡，那可以打国际长途。
A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.
至少，至少国际委员有所。
Nous devons également agir au plan international.
我们还应该在国际范围内。
C'est le premier congrès international des concierges.
是第一次国际礼宾大。
La brutalité de l’armée nippone est sévèrement condamnée par la communauté internationale.
日军的暴受到国际社的强烈谴责。
C'est aujourd'hui un acteur de renommée internationale.
如今他是一位国际知名的演员。
Et sur un périmètre international qui plus est !
还是全球范围的！
Ce balai-là, c'est la classe internationale !
是一把国际水平的扫帚，真的！”
Du coup, l'anglais est devenu la langue internationale.
从而，英语成为国际化语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
大的挑战性。
展
过程。
多
是最大的
是在
养等级标签背后需要真正在
