Donc, c'est mon moyen d'interaction avec vous et je vous remercie vraiment de votre confiance.

所以，这是们互动的方式，真的感谢们的信任。

Il a également encouragé à davantage d'interactions entre les deux peuples.

他还鼓励国人民进行更多的互动。

Il existe un isolement qui s'explique par le manque d'interaction sociale.

存一种由于缺乏社交互动而导致的隔离。

Il y a très très peu d'interactions, c'est vraiment une présence visuelle.

互动非常非常少，这真的只是视觉上的存。

Plus il y a d'interactions, vous voyez, plus il y a de tentations.

互动越多，明白的，诱惑也就越多。

Dans ce dialogue, « oui » est une interaction servant à saluer.

这对话中，“是的”是一种用于打招呼的互动。

Qu'est-ce qui vous gêne le plus dans les interactions humaines ?

什么人际交往中让最感到不适？

Les interactions sociales pourraient contribuer à lutter contre l'atrophie du cerveau liée à l'âge et à l'isolement.

社交互动可能有助于对抗衰老和孤独相关的脑萎缩。

Ensuite, on peut ainsi comprendre qu'il y a un isolement émotionnel qui n'est pas un manque d'interaction sociale.

然后，们可以理解存一种情感上的隔离，并不是社交互动的缺乏。

Donc, vous avez là quelque chose qui est lié à sa situation géographique, sa position par rapport aux ensembles d'interaction.

因此，您所看到的它的地理位置、它互动整体中的位置息息相关。

Mais on va dire avec ces interactions banales, ma discipline a suffi pendant ces deux mois.

但可以说，通过这些日常的互动，的自律这里就足够了。

Donc j'ai eu des interactions qui étaient vraiment fabuleuses.

所以和人互动的经历真的很棒。

Donc, il va se consacrer, et ce jusqu'à la fin de sa vie, aux éléments naturels et à l'interaction qu'ils ont entre eux.

所以，他将自己余下的一生，都奉献给了自然和和自然的互动中。

Je le vois aujourd'hui, il a une petite amie, et je vois que dans ses interactions avec cette petite amie, des fois.

今天看到了他，他有女朋友了，观察到他和女朋友相处时，有时候。

Le 4e sommet de la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA) a été inauguré mercredi matin à Shanghai.

第4届亚洲相互协作信任措施会议（CICA）峰会于周三上午上海开幕。

Imaginez donc apprendre une langue, une nouvelle langue, en vous plongeant dans des scénarios du quotidien, où chaque interaction devient une opportunité d'apprentissage.

想象一下学习一门新语言，通过沉浸到日常场景中，每一次互动都成为学习的机会。

" Nous amènerons la question nucléaire jusqu'à son terme, par la voie de l'interaction constructive avec le monde" , a indiqué M. Rohani mardi.

“们将通过世界的建设性互动，把核问题带到终点，”罗哈尼周二表示。

Le pourcentage que je t'indique c'est le temps d'interaction avec la langue et ça peut être du temps d'apprentissage passif dans un premier temps.

告诉的是语言互动的时间比例，这最初可能包括被动学习时间。

M. Zhang a attribué les interactions et la coopération de haut niveau entre l'APN et le Parlement français à l'amitié et à un mécanisme d'échange stable.

张先生将全国人大法国议会之间的高级别互动和合作归功于友谊和一稳定的交流机制。

Est-ce que tu as une petite anecdote sur les rencontres que tu as pu faire, sur les interactions que tu as pu avoir ?

有没有一些关于遇到的人或者互动的小趣事？