La télévision est un moyen d'information et de distraction.
电视是一种传达息和提供娱乐消遣的媒介。
Vice-usine russe pour le marché de l'exportation, le marché russe retour d'information en temps opportun.
为工厂代理出口俄罗斯市场，及时反馈俄市场息。
Pour de plus amples informations, visitez le site de bienvenue.
欢迎垂询参观。
La base de données principale de sélection des produits à fournir divers types d'informations.
本数据库主要提供各类产品选型的相关息。
A chaque fois, des informations sont fournies quant aux émissions générées par les différents postes.
每一项，关于不同举止行为所造成的排放息都非常。
Nous vous saurions gré si vous aviez l'obligeance de nous envoyer plus d'informations sur...
果您能我发送更多相关细息，我将不胜感激。
Merci de transmettre l'information auprès de vos collègues et élèves.
请把息传递的同事和学生。
Mais je pense que l'explosion de la diffusion de l'information est une façon!
但是我认为大爆炸是一种息传播方式！
Devant ce petit écran, on peut connaître beaucoup d'informations .
在电视机前，我可以了解到很多新闻。
Ye trimestre station-ondes à tout moment d'attente pour plus d'informations!
叶季波站长随时恭候垂询！
La qualité est la nécessité pour la diffusion de l'information!
质量是息传播的需要！
Il prend ses informations à une bonne source.
他从可靠来源获得情报。
Les médias sont un moyen de propagation de l'information.
媒体是传播消息的一种方式。
Un autre contemporain célèbre la calligraphie et la peinture contrat de l'information, la collection d'antiquités.
另承揽当代名人字画息发布、古玩收藏。
L'obligation d'information est souvent complétée par une obligation de conseil ou de mise en garde.
提供息义务经常通过咨询建议义务或在监护情况下完成。
Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.
那该说什么呢？最好从一个积极的角度来说。
La police m'interroge pour obtenir des informations.
警察向我询问了一些情况。
EMS est également un chef de file de traitement de l'information capacité.
EMS还具备领先的息处理能力。
Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.
本厂以人为本，管理科学，技术专业，经验丰富。
Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.
由于在Facebook上随意泄露息，有些人失去了工作，有些人失去了爱情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Internet, c'est parfait pour trouver des informations rapidement.
互联网可以更好地帮你迅速找到信息。
On fait monter et descendre des informations.
我们通过抬来。
Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.
不过为掌握信息也会请一位旅游向导。
À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.
那个时候，我们是每300个字节地传播信息。
Ah, très bien. Est-ce que je peux avoir quelques informations ?
啊，太好。我可以要点信息吗？
Je voudrais des informations, s'il vous plaît.
我找点资料，谢谢。
Dis-moi ce que tu as entendu aux informations hier?
告诉我，昨天你知道什么信息？
Il assure les informations brèves qu'on entend d'heure en heure.
他要保证我们每个小时都能听到短讯。
La police cherche également des témoins ou des personnes qui puissent apporter de nouvelles informations.
警察也在找目击证人，者是可以带来新消息人。
Moi j'utilise Internet pour obtenir des informations sur les produits que je souhaite acheter.
我通过网络来获得我产品信息。
C'est un sacré travail d'information de mettre en contact les opérateurs !
知道联系操作者信息可是很神圣工作！
En fait, sur Internet, on ne communique pas. On échange des informations et des banalités.
实际上，在网上，人们不能沟通。人们交换信息和一些平庸见解。
Ces articles de presse sont donc parfois plus proches de la désinformation que de l’information.
因此有时候，这些媒体文章与其说是消息，不是说是误导。
Avez-vous des informations des brochures sur votre université？
你有关于你大学信息吗？
Quelles informations avez-vous sur la ville de toulouse?
你有关于图卢兹这座城市信息吗？
37.J'ai déjà obtenu des informations générales sur votre entreprise.
37.我对贵公司已经有基本解。
Écoutez, dites si l'information donnée ici pour chaque dialogue est vraie ou fausse, et expliquez.
听，并说出每个对话给出信息是对还是错，并解释为什么。
Sans autre information, sans autre formalité ? demanda le jeune homme.
“不经过任何手续吧？”
Il y a une saturation de l'information de la part de la télévision.
电视方面信息饱和。
J’ai mes informations aussi, moi. Vous allez voir que j’en sais plus long que vous.
我也有我情报，我，您会觉察到我知道得比您更多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
息和提供娱乐消遣的媒介。
。
果您能
我
发送更多相关
掌握
。
找点
