Comme individu, le téléphone portable m’angoisse (et je n’en ai pas).
以个人来说,手机使我不安(而我也没有手机)。
Société de gestion de l'exploitation de l'individu à faire un bon travail en tout!
本公司管理方式来自于个人经营方式来做好每件事!
L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.
个人初期投资专营和小品店兼营均可。
Les individus de meme qualité s’associent ensemble。
同样品质个体会聚在壹起。
Je pense qu'il ya des individus, ne triche pas sur moi me trahir.
我想有个人,不会欺骗我背叛我。
Belle, gracieuse, souriante… Tout individu ayant un appareil photo l’a photographié.
她美丽,在于优止,和纯洁笑容...所有相机都争相拍她。
Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.
拟式骑士们是一群以秩序为敌、糟糕透伙们。
Dans un autre cheveux dans la conception de l'individu, des compétences uniques.
在美发中有单独个人设计,独到技艺。
L'individu est le produit de l'histoire dont il cherche à devenir le sujet.
每个人为自己生活编故事,编出故事又造就了每个人。
Les membres du diesel unités d'affaires et les individus appel consultatif petite taille!
欢迎各用柴油企业单位和个人来电咨询恰谈!
Nous saluons chaleureusement les entreprises, les unités et les individus avec notre co-opération!
我们热忱欢迎有关企业、单位和个人与我们进行广泛合作!
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
此平等不得干扰各个品种及各个单独个体多样性。
Quand un individu effectue un seul test, les zones frontales des deux hémisphères sont activées.
当人们在进行测试时,他们两个脑半球脑额叶区域是在活动。
En outre, la capacité des individus elle a sa demande.
另外,它对个人能力也有很大要求。
La police a mis main sur un dangereux individu.
警方逮住了一个危险分子。
I est l'individu des sociétés de production, principalement dans la marque "Dancing with Dragon".
我公司是生产型个人企业,主要经营品牌是“与龙共舞”。
Usine de l'individu et les entreprises privées.
本厂为个体私营企业。
Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.
接种疫苗志愿者将成为少数派,也许十个人里只有四个人愿意。
De l'individu d'exploitation, des ventes de tous les types de textiles stocks.
本公司为个人经营,销售库存各类纺织品。
Il faut respecter les droits de l'individu.
应该尊重个人权利。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.
在我们的语言里,狗是一种既没有信仰又没有法律的个体。
Et nous avons, nous les individus, une part de responsabilité.
我们作为个人有一部分责任。
Néanmoins, je trouve aussi que ça sépare les individus.
然而,我认为这让人与人之间不。
Il est certain que nos sociétés évoluent et les individus évoluent avec cette société.
我们的社会正在演变,个体也随着这个社会在演变。
Les individus les plus riches sont plus heureux que les plus pauvres.
最富有的人比最贫穷的人更幸福。
Non, au point de vue de l’individu.
从个人角度来说,不是。
A 45 ans, il avait le cœur d'une personne de 37 et, paraît-il, le rectum d'un individu de 18.
他45岁时,心脏指接近37岁的人,据说,肠道状况甚至接近18岁。
La conséquence pour l'individu est radicale.
并对个人活造成巨变。
Autrement dit, l'individu doit bénéficier d'un traitement qui se rapproche de celui de n'importe quel citoyen.
换言之,个人应该拥有和其他任何公民一样的待遇。
Et ça permet quand même d'avoir une mesure de la satisfaction de vie de chaque individu.
而它确实为每个人提供了活满意度的准。
Les sauvages, répondit en haussant les épaules Paganel. Voilà des individus que je méprise souverainement !
“土人?我根本不在乎那些家伙!”
Je suis en posession d’un secret consernant un individu.
我拈有一个关鱼某人的秘。
– Je me suis contenté d'ouvrir la porte, mais la coursive était déserte, l'individu avait déjà filé.
“我只是打开门往外看了看,可走廊上空无一人,那个人溜得很快。”
Impossible de voir un individu qui réponde moins aux siens, plus prétentieux, plus solennel, moins homme de bonne compagnie.
他和作品相去十万八千里。他一本正经、自命不凡、缺乏教养。
Or, il arrive quelquefois que la vie momentanée des individus fait résistance à la vie éternelle du genre humain.
然而有时个人目前的活抗拒着人类永久的活。
Il peut se dire de l'individu, préparer moralement, matériellement prêt au départ, prêt au sacrifice.
它可以指人,在物质准备和思想上做好了准备:准备出发,准备献身。
Un individu apathique manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique, parfois accompagné de phénomènes physiques.
一个冷漠的人缺乏情感、社交、精神、哲学上的兴趣,有时还会伴有身体上的表现。
On a deux individus parfaitement incontrôlable chef !
我们有两个完全无法控制的个人领导者!
Comme d'habitude, vous amenez les individus lambdas pour dissuader.
像往常一样,你把普通人带去威慑。
En d'autres mots, la police devra avoir des éléments concrets sur un individu.
换句话说,警方需要有具体的证据针对某个人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释