4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.

4 - 一些植物能刺激免疫统。

C’est elle qui permet à l’équipe d’avancerdans la compréhension du système immunitaire de l’homme.

恰是这类虫豸使研讨团队在理解人类免疫统范畴获得了进展。

Tu favoriseras ainsi la sécrétion de mélatonine qui protège ton système immunitaire !

如此，将促进某些激素的分泌，从而保护你的免疫统。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

弱了人的免疫统。

La difficulté d'obtenir des aliments nutritifs contribuera à affaiblir le système immunitaire de la population.

无法获得营养食品将导致人民的免疫统弱。

Ils cherchaient à amener le système immunitaire de la souris à provoquer une autostérilisation.

目的是刺激鼠的免疫统，使其自行绝育。

Le système immunitaire est capable d'éliminer les cellules aberrantes qui pourraient former des tumeurs.

免疫统能够清除可能会形成肿瘤的异常细胞。

On ignore si le cancer résulte d'une déficience du système immunitaire.

对于癌症是否由免疫统缺陷引起，目前还不清楚。

Avec cette configuration astrale àprimauté martienne, vous allez bénéficier d'un bien meilleur tonus et de bonnes défenses immunitaires.

火星照看着你的健康，你将有一个更好的身体状况，免疫力也得到增强。

Selon Jacques Sizun, professeur de pédiatrie au CHU de Brest, l'adolescente avait également un déficit immunitaire depuis sa naissance.

根据布雷斯特医疗中心的教授Jacques Sizun的说法，这个小女孩出生时就免疫功能的缺陷。

Les affections de la thyroïde, les désordres du système immunitaire et les cancers sont aussi endémiques.

甲状、免疫统混乱和癌症也十分猖獗。

Le kala-azar, maladie qui attaque le système immunitaire, est fatal en six mois dans 95 % des cas.

Kala Azar是一种免疫抑制，95%的例在6个月内证明是致命的。

Lorsqu'elles souffrent d'anémie ou d'autres maladies consécutives à des grossesses répétées, en particulier, leur système immunitaire s'affaiblit rapidement.

此外，如果妇女患有因反复妊娠和临产而引起的贫血症或其他状况，则她们的免疫统会被迅速耗竭。

Un lien a cependant été établi entre plusieurs types de tumeurs humaines et un dysfonctionnement du système immunitaire.

但免疫机能障碍与若干类型的人类肿瘤有关。

Des effets sur la reproduction, les réactions immunitaires et la fécondité ont également été observés chez des animaux de laboratoire.

通过动物实验发现，乙型六氯环己烷可产生生殖效应和免疫抑制效应，并对生育能力有影响。

Des concentrations élevées de polluants organiques persistants (POP) peuvent entraîner des réactions pathologiques, par exemple par l'affaiblissement des défenses immunitaires.

持久性有机污染物的高度集中可以造成变，例如，会影响免疫反应。

Cependant, la couverture immunitaire, l'iodation universelle du sel, l'approvisionnement en eau salubre et l'assainissement du milieu continuent de poser des problèmes.

不过，免疫率、普及碘化食盐、安全饮水供应和环境卫生等问题仍然有待解决。

De longs mois de convalescence sont nécessaires, le temps que la greffe prenne et que le système immunitaire du patient se reconstitue.

为了完成移植，并等待人的免疫统重新组建，患者需要经过长达数月的康复期。

On espérait en effet que l'exposition aux gènes provoquerait une réponse immunitaire permettant aux cellules contenant le VIH d'être reconnues et détruites.

确实，人们曾希望，与有关基因接触会促使身体产生免疫反应，从而使含有艾滋毒的细胞被识别和摧毁。

La nutrition est extrêmement importante pour renforcer et maintenir un système immunitaire robuste et performant à même de lutter contre les infections.

抑制感染需要强有力的免疫统，要支持和维持这样一个统，营养至关重要。