Les étoiles guident les navires dans la nuit.
夜晚，星斗为航船指引方。
Distributeur d'alcool de vous accueillir et de guider les clients en personne et de visite.
欢位酒类经销商和嘉宾亲临指导和参观。
? La Liberté guidant le peuple ? est une huile sur toile.
《自由引导人民》是一幅油画。
J'attends des amies de tous les milieux de vie pour nous guider!
恭候朋友光临指导！
Notre objectif est de guider correctement la population à utiliser des avions de développement.
我们旨在正确引导国人私人用展的方。
Cordialement accueillir les personnes de tous horizons pour vous guider, dans des négociations commerciales.
衷心欢人士莅临指导，洽谈业务。
Avez-personnel professionnel et technique afin de guider la production, la garantie de qualité.
有着专业技术人员指导生产，质量可以保证。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients afin de guider la consultation, la négociation des ordres.
欢新老客户咨询指导，洽淡订货。
Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.
她们养育我们，照顾我们，在将来的事业上引导我们。
Souhaiter la bienvenue, manuscrits, le porteur de guider les travaux!
欢来样、来稿、来人指导工作！
Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.
公司全体员工竭诚欢四方宾客的光临指导。
Je me félicite de la société et de nouveaux clients pour nous guider.
我公司竭诚欢新老客户光临指导。
Bienvenue aux utilisateurs de visiter l'usine afin de guider le Comité consultatif l'ordre.
欢广大用户到厂参观指导，咨询订购。
La segmentation du marché outil pour guider l'industrie.
市场细分化行业指导工具书。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients viennent pour guider usine.
欢新老客户光临本厂指导。
Nous félicitons sincèrement les amis de tous les milieux de vie pour nous guider!
我们真诚的欢朋友的光临指导！
Dah Sing a accueillir les clients lettre appelle pour vous guider.
欢个大新老客户来电来函光临指导。
Bienvenue à visiter le site pour guider les partenaires à coopérer!
欢商业伙伴现场光临指导合作！
J'espère que pour guider les visiteurs et les clients de commander des produits en usine.
希望客商前来参观指导并订购本厂产品。
Bienvenue nationaux et étrangers pour vous guider à visiter!
欢国内外客商光临指导，参观！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des promenades guidées souvent mystérieuses emmènent les visiteurs à travers une riche histoire.
总是神秘莫测的被领路的步行带领游客了解丰富的历史。
Des visites guidées en anglais et en français ont lieu toutes les 20 minutes.
每隔二十分钟就有英语和法语的讲解服务。
Voici cinq « profils » pour vous guider dans vos choix.
这五条建议可以帮助你做出选择。
La visite guidée dure une heure quinze, une heure trente.
向导陪伴参观大概一小时15分钟到一个半小时。
Qui nous a hébergés pendant quatre ans. Et c'est parti pour la visite guidée.
是谁收容了我们四年呢？我开始带领你们参观喽！
Je voudrais faire une visite de votre usine. Pourriez-vous me guider?
我想参观一下你们的厂。能带我去看看吗？
« De ce timide Israélite. Quoi, vous guidez ici les pas ! »
怎么，您把这胆怯的犹太佬领到了我们这里！
Dieu le veuille ! répondit Harbert. Partons ! Top nous guidera ! »
“但愿上天保佑！”赫伯特。“我们去找吧！托普领路的！”
Il marchait très près des bornes et se guidait sur le mur des maisons.
靠近墙角石，摸着房屋的墙壁往前走。
– Qu'il n'aime pas nos ânes ! répondit ma mère en nous guidant vers la terrasse.
“喜欢我们的驴！”母亲一边领着我们走向阳台一边回答。
Il prit Keira sous son épaule et la guida vers la rive du fleuve.
紧紧搂住凯拉，带着她往河岸边跑去。
Le reporter se leva, et, guidé par le jeune garçon, il se dirigea vers les Cheminées.
通讯记者站起身来，跟着孩子往“石窟”走去。
Elle s'approcha de moi et me guida jusqu'à la sortie de la zone de fouilles.
她来到了我的面前，领着我走到了挖掘现场的出口。
Le fil, tantôt tendu sur les basses branches des arbres, tantôt se déroulant à terre, les guidait sûrement.
电线有时架在较低的树枝上，有时就在地面上拖着，引导着们。
Le visiteur déambule sans comprendre, sans être guidé, sans être initié même.
游客漫步其中，却知所云，没有引导，也没有入门讲解。
« Nous devons savoir qui a guidé la main du tueur »
“我们必须知道是谁引导了凶手的手。”
Aujourd’hui il est considéré comme un leader fort, capable de guider son peuple.
今天，被认为是一位强有力的领导者，能够指导的人民。
Alma, les derniers mots de tes enfants te guideront vers au-delà.
阿尔玛，你孩子们最后的言语指引你超越这一切。
Un drone guidé par un commando infiltré ?
由卧底突击队引导的无人机？
J'en fais parfois l'expérience avec d'autres méditations guidées.
我有时在做其引导冥想时也有这种体验。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
位酒类经销商和嘉宾亲临指导和参观。
朋友
展的方
带领游客了解丰富的历史。
厂。能带我去看看吗？
。“我们去找吧！托普
靠近墙角石，
喜欢我们的驴！”母亲一边
知所云，没有
被认为是一位强有力的领导者，能够
