Les étoiles guident les navires dans la nuit.
夜晚，星斗为航船指引方向。
A midi, le guide donne le signal du départ.
中午，向发出了动身的信号。
Suivez le guide!
请跟着!
Il me sert de guide.
为我当。
D’accord, je vais voir. Y a-t-il un guide d’utilisation dans la chambre ?
保险箱上有说明。如果您愿意，我可以让客房服务部派个人和您一起看看。
Je suis très heureux de guides peut faire pour vous.
我很心可以做你的。
Tuléar, où ils sont les plus nombreux, est leur carrefour », nous dit le guide.
图莱亚尔，是的大本营，人数多， Routard如是说。
Bienvenue à visiter notre guide, appelez-comme ensemble, de l'ordre.
欢迎来我公司参观指，来电订样、订货。
Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.
一位说，已经接待了数十个前来参观波特墓地的旅团。
Y a-t-il un guide d'utilisation dans la chambre ?
房间里有使用说明吗？
Le guide les quittait parfois et allait observer la lisière du bois.
向不时地离到森林边上侦察动静。
Il guide un vieillard à travers une rue.
领老人过马路。
Un guide, on se relève de sa chute, moment favorable, protection.
向，使人得以免于灾难，这是一个幸运的时刻，一种保护。
Nous nous félicitons de la majorité des appels proviennent d'affaires guide d'étude!
我将竭诚欢迎广大客商来人来电考察指！
Bienvenue à tous les clients à visiter notre guide!
欢迎各客户来本公司参观，指！
Avec l'espoir que la majorité de ginseng besoin pour rendre visite à un ami guide.
望与广大需要人参朋友参观指。
Je mets 2 ans pour rédiger un guide gastronomique.
我花了两年时间编写了一本美食攻略。
Les conditions d'accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.
可以取得这两种保证金的条件都详细地写在合同指南里。
Il doit être un guide spirituel ouvert d'esprit .
应该是一位思路放的精神师。
Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.
她养育我，照顾我，在将来的事业上引我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça m'encourage et ça me guide un peu petit dans mes choix de vidéo.
对既是鼓励，也能为后续视频选题提供参考。
Le Grand Berger est celui qui sait et qui nous guide.
最高领袖是先知并引导们。
Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.
不过为了掌握信息也请一位旅游向导。
J'ai le plaisir de vous servir de guide.
也很荣幸能为您做向导。
Quelques mots seulement. Mais j'ai un guide polyglotte.
只。不过有多语种旅游南。
Oui. Oui. Comme ça, je vous prévois en fait un guide.
要的，要的，可以提前安排一个向导。
Et nous avons des guides qui adaptent le discours en fonction de l'âge des enfants.
们有一些向导可以提供适合孩子年龄的讲解。
Je suis très irrité contre mon guide et plutôt inquiet.
非常生导游的气，更多的是担心。
B Je fai bien choisie comme ma guide privée.
看来你个“私人导游”是找对了！
A Bien sûr，sinon comment je pourrais être ton guide?
那当然！不然怎么能给你当导游呢？
Je le pense aussi » , répondit le guide.
“也是么想。”向导回答说。
Mrs. Aouda confirma le récit que le guide indou avait fait de sa touchante histoire.
艾娥达夫人证实了帕西向导所叙述的关于她自己的那一段可怕的经历。
Je suivais mon guide qui ne se fatiguait pas.
紧紧跟着的不疲倦的带路人。
Bon. Je verrai à me procurer un guide.
“好吧，想法去找一个带路的。”
Nous, sans doute, répondis-je, mais le guide ?
“可以的，敢说，”答道，“可是们的向导呢？”
Grimaud prit à travers champs, et servit de guide à la cavalcade.
格里默穿过田野，为队伍充当向导走在前方。
Il sera notre guide pour cette vidéo.
他将是们期视频的导游。
Suivez bien le guide, s'il vous plaît.
请跟好导游。
La gourde du guide à demi-pleine, voilà tout ce qui restait pour désaltérer trois hommes.
向导的水瓶中只剩下的一半水是留给们三人喝的。
Le guide connaissait cette pagode de Pillaji, dans laquelle il affirmait que la jeune femme était emprisonnée.
向导很熟悉庇拉吉庙里的情况，他肯定那年轻的女人被关在里面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
!
为我当
心可以做你
的
多， 
对
既是鼓励，也能为后续
请一位旅游
话
。不过
南
