有奖纠错
| 划词

Il apparaîtra cette fois déguisé d’une façon encore plus étrange, plus discordante que la première fois, et de plus, grimé.

这次他以一种更为奇特的乔装打扮出现了,与第一次相比更不且,还化了妆。

评价该例句:好评差评指正

Programmes : l'ABA prévoit de créer un centre d'aide juridique auprès de la faculté de droit Arthur Grimes

ABA正在划设立附属于Arthur Grime法学院的学生法学培训班。

评价该例句:好评差评指正

L'Institut de formation judiciaire élabore un programme d'enseignement et les cours devraient commencer avant la fin de l'année; un programme de bourse privé à la Arthur Grimes Law School a permis de porter à 18 le nombre des avocats commis d'office, de sorte qu'il y en aura au moins un dans chaque comté.

司法培训学院正在编制培训大纲,预课程将在年底开始,Arthur Grimes法学院的一个私人资奖学金课程使公设辩护人总数增加到18名,足够为每个至少一名。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la Mission appuie les efforts du Gouvernement en vue de constituer une commission pour la réforme législative qu'elle considère être un mécanisme viable de réforme et d'élaboration des lois; pour créer un institut de formation judiciaire; pour reconstruire les tribunaux; pour créer une base nationale de données judiciaires; pour réformer le système judiciaire d'octroi de bourses d'études de manière à attirer des étudiants indigents qualifiés à la Faculté de droit Louis Arthur Grimes de l'Université du Libéria; et pour revoir les mécanismes liés à la discipline judiciaire, aux honoraires des tribunaux et aux cautions.

此外,特派团正在支助政府的以下努力:成立法律改革委员会,作为法律改革与发展的持续机制;成立司法培训机构;重建法院;创建国家司法数据库;改革司法奖学金制度,以吸引合格的贫困学生就读利比里亚大学Louis Arthur Grimes法学院;审查与司法纪律、出庭费和保释保证书有关的机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lividomycine, living, living-room, livingstonite, livistone, livngstone, livon, livonal, livourne, livrable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

白雪公主 Blanche-Neige

Enfin, elle imagina de se grimer le visage et de s'habiller en vieille marchande, de façon à se rendre méconnaissable.

最后,她给自己化妆,船上老商的衣服,让自己不被认出来。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Alors, très important, ce sont ce qu'on appelle des blackface, c'est-à-dire des musiciens blancs qui se griment en noir.

那么, 非常重要的点是所谓的脸妆,也就是白音乐家化装的样子。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年11月合集

Pendant du siècle, et jusque dans nos musées aujourd'hui, on représentait Thomas en sage triomphant surplombant un AVRES grimé en guerrier sarazin.

在整个世纪里, 甚至直到天在我们的博物馆中,们将托马斯描绘战胜了装扮萨拉森战士的阿维森纳的智者。

评价该例句:好评差评指正
红与 Le rouge et le noir 第二部

Me voilà constitué amant valet de chambre, pensa Julien, et il s’inclina en prenant plaisir à se grimer comme Arsène, le vieux valet de chambre du marquis.

“我这是情夫男仆集于身了,”于连想,他鞠了个躬,高兴地装出副老态,活像德·拉莫尔先生的老仆阿尔塞纳。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年9月合集

Les patrons d'héritage viennent de multinationales, ce sont des pros du marketing, mais ils savent se grimer en irréductible gaulois et ont associé leur bonnux au parc Astérix.

这些老牌企业来自跨国公司,他们是营销高手, 但也能装扮不可动摇的高卢, 并将他们的产品与阿斯泰里克斯主题公园相结合。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2023年合集

En hommage à la culture des « Minstrels Shows » aux États-Unis, les artistes sont souvent grimés en noir et blanc.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


livreur, lixiviable, lixiviateur, lixiviation, lixivier, lixivium, lixiviver, lizardite, ljubljana, ll.mm.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端