Basé principalement sur les machines de finition.
主要以机械精加工为主。
C'est une bonne voiture, mais sa finition est insuffisante.
这是一辆好车子, 但不够精致。
Y compris la production de bruts, la finition peut être rugueux.
包括生产毛坯、粗加工精加工都可以。
Le pull col rond, rayures tricolores, manches longues, finition bord côtes.
圆领针织，，长袖，边。
Je suis de finition est une entreprise professionnelle, technique forte vigueur.
我公司是一家专业精加工企业，技术力量雄厚。
Peigné de laine et de finition avancé 2 ensembles d'équipements modernes.
粗纺、精纺后整理先进的现代化设2套。
Le pull col camionneur zippé, rayures multicolores, manches longues, finition bord côtes.
拉链高领针织，多，长袖，边。
L'étape d'après sera la finition, l'impression etc.
接下来是完成阶段，进行印花等。
Prix malin ! Le pull col V en maille, manches longues, finition bord côtes.
价格便宜!V领长袖针织，边处理。
Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.
尝试一下!针织，V领，长袖，边。
Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.
出的基础款!全棉单吊带，细吊带。
Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.
适应!针织，V领，长袖，宽边。
Le pull en maille fine, larges rayures, col bateau, manches longues, finition bord côtes.
针织，大，一字领，长袖，边。
Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.
马海毛针织，荷叶边领口，纽扣前襟，长袖袖口。
Nous avons à faire pleinement usage des ressources locales, de finition tranche d'ail.
我们充分利用当地资源，进行蒜片精加工。
Une rentrée foulard… Le foulard imprimé fleurs et cachemire, fines rayures brillantes, finition fines franges.
印图开司米围巾，闪光丝，流苏边。
Un essentiel pour cet hiver ! L'écharpe en maille torsadée, finition petites boules et franges.
冬天的必款！针织围巾，流苏边。
Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.
V字大开领加纽扣的长袖针织，边处理。
La conception du produit, finition, contrôle de la qualité de même que la classe professionnelle.
产品无论在设计，选料，质量监控等方面均具专业一流水平。
L'acheteur utilisait les feuilles en matière plastique pour la finition de portes de placard.
买方用塑料薄膜作为橱柜门的最后一层表面材料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et là je vais mettre mes petites finitions.
现在要收。
L'excédent de ganache est à garder pour la finition.
剩余的甘露要留着整理。
Après on va procéder à la finition et à la décoration.
然后们再进行完善和收。
Je pars sur une petite huile de shiso pour la finition avec le poisson.
会用点紫苏油来给鱼提味。
Ici, on est sur la frappe de finition.
在这里，们正在进行最后的精加工。
C'est le décor et la finition de votre bûche.
这是劈柴蛋糕的装饰和收。
On va avoir trois passes d'ébauche et une passe de finition.
们有三份初样和一份最终成品。
Le voilà . Les finitions sont très belles, également. L'ensemble fait 1 300 euros.
就是这个。后期加工也是非常漂亮。这套1300欧。
Voilà et puis on va faire les petites finitions avec le lierre qui va partir un petit peu tout autour.
好，最后们用常春藤来装点一下，在周围放上一点点。
Donc voilà, faut que je finisse mes finitions.
所以，你有它，完成的完成。
Dans la salle des machines, on en est aux finitions.
在机舱，们正在整理。
Il revendique en effet une architecture honnête où les matériaux et la structure ne sont pas dissimulés sous des finitions décoratives.
这一流派主张建筑应该是“诚实”的，材料和结构不应被装饰性的表面覆盖，而是应当直接呈现出来。
Il peut donc s'attaquer au finition.
因此，它可以处理表面处理。
Donc on y va là et on est prêt pour là pour la finition.
因此，们去那里，们已经准备好在那里完成。
C’est le travail de finition de la sculpture.
这是完成雕塑的工作。
Un réfrigérateur congélateur américain bleu, avec finition chromée.
蓝色美式冰箱冰柜，镀铬表面。
Les finitions sont pas belles, j'ai jamais fait ça.
完成不漂亮，从来没有这样做过。
Peut-être que ce seront ces travaux de finition... Peinture, sol.
也许这将是最后的润色… … 油漆、地板。
Le niveau de finition de la centrale est supérieur à 95 %.
- 工厂完成率大于 95%。
Christophe adam, pour vous aussi, c'est un manque de finition, d'harmonie.
克里斯托弗·亚当，对你来说，这也是一种缺乏完成，和谐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
8月合集 6月合集 
，
，长袖，
2套。
要收
。
诞那些事儿
完成
