J'aime beaucoup la fin de ce roman.
我非常喜欢这本小说的结局。
Ils se marient à la fin.
们最后结婚了。
On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.
我们去沙滩度周末。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近了尾声，我们期待着春天的到来。
Il n'a pas arrêté de râler du début à la fin.
从始就在不停地抱怨。
Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .
晚在轮椅上度过。
Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆最新追加的列车应该在2010底投入运行。
Il sera de retour vers la fin du mois.
将在月底左右返回。
Les vacances scolaires finissent fin août.
学校假期在八月底结。
À la fin du banquet,les convives étaient un peu gris.
宴会结,人们都有点醉了。
L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。
Je veux parler du début à la fin
我想一直说。
Il m'a opposé une fin de non-recevoir.
拒绝了我。
Choses qui auraient pu être la fin!
事情到这里，本来是可以画上句号的！
Les choses se sont arrangées à la fin.
事情最后于顺利解决了。
Ce bois est d'un grain très fin.
这种木头纹理很细。
L'arbitre a sifflé la fin du match.
裁判吹哨宣布比赛结。
Le récit prend, vers la fin, une couleur tragique.
故事的结尾带有悲剧色彩。
Le bail expire a la fin de l'annee.
租约底满期。
Avec de l obstination, on arrive à ses fins.
只要有顽强的精神，就能达到目的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie.
要终生把你诅咒。
On se fatigue en fin de journée ?
哈，冠军！今天都累了？
Voici la fin de l’histoire du ménestrel.
这就是游吟诗人故事结局。
Elle est placée en fin de mot.
它就是被放在单词。
On a changé la fin par amusement.
为了增加趣味性而改变了它音节。
Mais je vais le faire avant fin décembre.
但会在今年12月底重新登记。
Cette quantité sera placée en fin de phrase.
该数量将放在句。
Et voilà, c’est la fin de notre histoire.
今天故事结束啦。
On va attendre la fin de notre entretien.
等待采访结束。
Ma vie est arrivée à sa fin. Priez !
“生命已经走到尽头了。祈祷吧！”
Partons-nous ? reprit à la fin Léon s’impatientant.
“走吧！”莱昂实在不耐烦了，最后又再说了一遍。
L'astrologie est redécouverte à des fins politiques.
出于政治目，占星学被重新发掘。
En tout cas moi, impossible de deviner ma fin.
无论如何，你都不可能猜到故事结局。
Ma situation ne peut que s'améliorer, tu sauras pourquoi à la fin de cette lettre.
情况仅仅是好转了，在信结你会知道为什么。
Je te rappellerai avant la fin de la semaine.
那周之再打给你。
Et on arrive à la fin de cette vidéo.
来到了这一视频结。
Et voilà, c'est la fin de la vidéo.
本视频到此结束。
Merci, je vous souhaite une bonne fin d'année.
感谢光临，祝愿您年万事顺利。
Les Français veulent la fin de la monarchie absolue.
法国人民想要结束君主专制。
Alors je sais… C’est la fin de cette vidéo !
啊知道… … 这个视频到此就结束了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们最后结婚了。
在轮椅上度过。
。
,
人们都有点醉了。
要终生把你诅咒。
今天都累了？
重新登记。
科普时
