有奖纠错
| 划词

Une « filasse » est un faisceau de filaments généralement à peu près parallèles.

“丝束”指一捆单丝,通常的。

评价该例句:好评差评指正

Un « ruban » est un produit constitué de filaments, de brins, de mèches, de filasses, de fils, etc., entrelacés ou unidirectionnels, généralement préimprégnés de résine.

“带子”指由交织的或一个方向的单丝、丝、粗纱、丝束、纱等制成的一种材料;通常应在预先浸渍。

评价该例句:好评差评指正

3 « Fils » continus, « mèches », « filasses » ou « rubans » imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits des "matières fibreuses ou filamenteuses" carbonées ou en verre spécifiées sous 8.1 ou 8.2

热固性浸渍的宽度为15毫米或更小的连续纱、粗纱、丝束和带子(预浸料坯),由项目8.1.或8.2.规定的碳或玻璃“纤维或单纤维材料”制成。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变得喜悦, 变得细小, 变得纤细, 变得消极, 变得虚胖, 变得虚弱, 变得严重<俗>, 变得严重起来, 变得隐隐约约, 变得勇敢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

徒生童话精选

Elle allait recommencer la septième, lorsque la filasse manqua.

正要在第七个开始,当filuse失踪时。

评价该例句:好评差评指正
徒生童话精选

Sur le sol se trouvait le paquet de filasse provenant des orties, et au plafond était suspendue la tunique qu’elle avait tissée.

地板上是荨麻上的一捆丝丝,天花板上

评价该例句:好评差评指正
徒生童话精选

Sa longue et belle chevelure tombait autour de sa tête, ses joues étaient d’une pâleur mortelle, et ses lèvres s’agitaient doucement, tandis que ses doigts tissaient toujours la filasse verte.

美丽的发落在头上,脸颊苍白得要命,嘴唇轻轻地飘动,而手指还在编绿色的丝瓜

评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

Elle trouva un homme d'une taille élevée, mais un peu épaisse; ses cheveux, ses moustaches, ses énormes favoris étaient d'un beau blond selon ses courtisans; ailleurs ils eussent provoqué, par leur couleur effacée, le mot ignoble de filasse.

发现了一个身材高大,但有点胖的男人;他的头发,他的小胡子,他的大胡须,在他的朝臣们看来是一头美丽的金发;在其他地方,他们褪色的色彩会激起“filasse”这个可耻的词

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变动的, 变动的<雅>, 变豆菜, 变豆菜属, 变短, 变断面梁, 变钝, 变钝的, 变鲕绿泥石, 变法,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接