Ce rabâchage de rue Blomet, de Paméla, de caserne, de lancier, avait passé devant Marius comme une fantasmagorie.

他罗罗嗦嗦说到的什么卜洛梅、碧玉、兵营、长矛兵，象一串幢幢黑影似的在马斯的眼前掠过。

Ça n'est pas de la fantasmagorie, cela.

这可不是幻梦奇景。

La reine n'a pas de limites, elle vit dans une sorte de fantasmagorie permanente, sauf que ce qui était une fête va bientôt tourner à la soirée macabre.

女王毫无， 生活在一个永久的幻影世界中，然而， 原本的欢庆即将转变为一场恐怖的晚会。

En trois ans cette fantasmagorie est devenue un facteur politique, des élus républicains s'y réfèrent, le Monde décrit un « complotisme ludique » adapté au temps, une contagion que tout vient nourrir, le refus des vaccins, l'immobilisation à laquelle force le covid...