C'est un faisceau d'habitudes implantées en nous depuis des siècles,rien de plus.

这只是几世纪来植入人们头脑中习惯，仅此而已。

Le faisceau de la lampe éclaire le chemin pour eux.

灯光为他们照路。

Professionnel de distribution 1-100T unique-main électrique, les deux faisceaux, prenez un crochet de la grue.

本公司专业经销1-100T电动手动，双梁，抓斗吊钩起重机。

Les clients mai nécessité de concevoir un faisceau de câbles particulier connecteur.

可根据客户需要设计特种接插件线。

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫芦双梁，悬挂梁，门式，防爆起重机。

Meizhou l'île est devenue un important contact de personnes à la maison et faisceau pont.

湄洲岛已成为联系海内乡亲重要桥粱。

Il noue les branches en faisceau.

他把树枝扎成捆。

Une « filasse » est un faisceau de filaments généralement à peu près parallèles.

“”是指捆，常是平行。

Un « fil » est un faisceau de brins retors.

“纱线”是指绞线。

Cette réalité forme le substrat de la coopération qu'elles entraînent à travers un faisceau d'accords.

这个现实就是它们过各项协定坚持合作基础。

Formez les faisceaux！

叉枪！架枪！

Identifier un faisceau de questions maîtrisables - comme la restauration de paysages forestiers - peut les y aider.

查明几组易处理问题，如森林景观复原，是有帮助。

Le monde actuel se débat dans un faisceau de problèmes complexes qui menacent la sécurité mondiale.

当今世界面临种种复杂问题，威胁全球安全。

Un « brin » est un faisceau de filaments (plus de 200 en général) disposés à peu près parallèlement.

“线”是捆（般为大于200），大约平行排列。

Ce n'est que lorsque le faisceau est dirigé directement sous le satellite que l'engin risque d'être définitivement endommagé.

只有当激光直接射向卫星底部时，卫星才有可能受到永久性损伤。

Une « mèche » est un faisceau (au nombre de 12 à 120 en général) de « brins » à peu près parallèles.

“粗纱”是捆（般为12-120）大约平行线。

La quantité de débris est déduite à partir d'observations de volumes spatiaux déterminés réalisées grâce à un faisceau fixe.

在驻波观测作业方式下从对确定空间量雷达观测中推出空间碎片群密度。

Les principaux types de serrures de voitures, avec des feuilles, faisceau de câblage, les appareils électriques et ainsi de suite.

其主营各种汽车门锁，合叶，线，电器等等。

On apprend qu'un faisceau de preuves convergentes indique que des Libanais et des Syriens ont été impliqués dans l'attentat terroriste.

我们被告知，各种证据显示，黎巴嫩和叙利亚都卷入了这次恐怖行动。

Je électriques fonctionnent principalement cassette, bobine de démagnétisation.Faisceau de câblage automobile.Isolement plaie bande, ainsi que la production de bandes d'avertissement.Film PVC.

我部主要经营电工胶带、消磁线圈.汽车线.绝缘包扎胶带,同时还生产警示胶带.