Société des espèces d'eau plein-couleur, le cash-riche, large sélection.
本公司种色水齐全、现货、择面广。
Les impôts sont payables en espèces seulement.
纳税只能用现金支付。
Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.
这果园梨的种很多。
Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.
可以通过现金、银行支票以及现有帐户进行临时或有规律的转账。
On préfère payer en espèces les articles.
我们偏向于用现金买东西。
Prix raisonnable, payés en espèces, de fournir des informations sur mai qui paient une commission.
价格合理，现金支付，对提供信息者可付佣金。
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
此平等不得干扰各种及各单独体的多样性。
La diversité des espèces, la flexibilité, avec une forte compétitivité sur le marché.
种多样，灵活，具有较强的市场竞争能力。
Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.
世界各地大约种植了10余种人参。
Tu vois là-bas, c’est des espèces de gruyère géant.
你看那边，有住在巨型奶酪里的动物。
Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat.
狮和虎都是猫科动物。
Il ya plus de 100 espèces, une variété de styles complet.
种有100多种，各种款式齐全。
Fondée en 2005, les principaux produits sont des produits, de l'aquaculture des espèces, l'industrie assaisonnement.
公司成立于2005年，主营有工艺制，种养殖业，调味行业。
Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.
现有300亩苗木基地，种多样化。
Moyen des normes de qualité de l'eau, le règlement en espèces.
质量要求中等水份达标、现金结算。
Les usines de recyclage sont les grandes entreprises incinérateurs environnement, le recyclage toutes les espèces!
本回收厂有大营环保焚化炉，全部现金回收！
Avec un style européen, table à café.Tableau, et si riche dans la diversité des espèces.
具有欧式风格的茶几.餐桌等种多样.
Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
他们希望栽培新种的米来增加粮食生。
Bien entendu, porte-à-porte de la clientèle en espèces est la bienvenue.
当然，对于现款上门提货的客户更是欢迎。
Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.
波尔多葡萄酒是由树种葡萄种酿造而成的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.
人类活动是导致某些动物物种失的原因。
En espèces. Voilà un billet de 500 euros.
付现金。这是500欧元。
C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c'est logique !
这不稀奇，我们的失了，空间也失了，这是必然的！
Vous payez par chèque ou en espèces?
您用支票还是现金付款？
Il sortait de ses prunelles, pleines du regard intérieur, des espèces de feux étouffés.
他那洞察内心的瞳孔闪射出受到压抑的光芒。
Comment payez-vous ? En espèces, par chèque, par carte?
你要怎么付款？用现金，支票还是银行卡？
Je crois bien que oui. Mais il vaudrait mieux que le premier investissement soit en espèces.
我想是可以的。但是第一次出资要现款的好。
Aux quatre angles de cette salle se trouvaient des encoignures, espèces de buffets terminés par de crasseuses étagères.
四边壁角里放着三角形的酒橱，顶有格放零星小件的搁板，全是油腻。四边壁角里放着三角形的酒橱，顶有格放零星小件的搁板，全是油腻。
Détaillant : Oui, si vous ne payez pas en espèces, nous acceptons les cartes de crédit.
是的，如果您不付现金，我们接受信用卡。
Des espèces de gros crapauds énormes avec 3 - 4 bras.
一些巨大的蟾蜍，有3到4只手臂。
… Ainsi les espèces évoluent par sélection naturelle des mieux adaptées.
… … 因此，物种通过自然选择适应性更强的个体而进化。
Les effets sont nombreux pour les espèces animales tout d'abord.
这对动物物种的影响是多方面的。
On peut voir 130 espèces, espèce rare comprises.
我们可以看到130种，包括稀有物种。
On emploie aussi d'autres espèces telles que la zibeline, le chinchilla, le ragondin, la marmotte.
其他物种，如黑貂，栗鼠，腼腆，土拨鼠也被使用。
Certaines espèces très menacées ne sont pas mises sous sauvegarde, a ajouté le ministère.
某些极度濒危的物种并未得到保护，部长补充道。
Sommes-nous espèces humaines plus vite réparables que les sols ?
我们是比土壤更容易修复的人类物种吗？
L'analyse de la communication animale montre que d'autres espèces parlent au passé.
对动物沟通的分析表明，其他物种会使用过去时态说话。
Je vous rappelle qu'on était parti d'un inventaire Charentes Nature avec 22 espèces seulement.
我提醒一下，我们是从Charentes Nature的名录开始的，当时只有22种物种。
La nouvelle Bible, c'est l'origine des espèces, de Darwin.
新圣经是达尔文的《物种起源》。
B Je suis désolé, mais je n'ai pas assez d'espèces. Est-ce qu'il est possible de payer par carte de crédit?
对不起，我没带那么多现金，可以用信用卡吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种色水齐全、现货
、
择面广。
贸法语脱口说 务法语教程 
果园梨的
失的原因。
）
有
格放零星小件的搁板，全是油腻。四边壁角里放着三角形的酒橱，顶
