C'est un perroquet d'une espèce très rare .
这是只品种稀有的鹦鹉。
Société des espèces d'eau plein-couleur, le cash-riche, large sélection.
本公司品种色水齐全、现货丰富、选择面广。
Les impôts sont payables en espèces seulement.
纳税只能用现支付。
Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.
这个果园梨的品种很多。
10. Dans les magasins à grande surface, on trouve articles de toute espèce.
在超市里，我可以买到各种各样的商品。超市里,商品琳琅满目.
Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.
虚拟式的是一群以秩序为敌、糟糕透顶的傢伙。
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
为防狼灭绝，在欧洲不同角落里都有人饲养它。
Le thon rouge est une espèce en voie d'extinction.
枪鱼是一种濒临灭绝的物种。
Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.
用嘴伤害人，是最愚蠢的一种行为。
Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.
可以通过现、银行支票以及现有帐户进行临时或有规律的转账。
L'espèce a été accueillie favorablement par le marché international.
该品种深受国际市场的欢迎。
Cet argument n'est pas valable en l'espèce.
这个论据对本案并无价值。
On préfère payer en espèces les articles.
我偏向于用现买东西。
Prix raisonnable, payés en espèces, de fournir des informations sur mai qui paient une commission.
价格合理，现支付，对提供信息者可付佣。
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
此平等不得干扰各个品种及各个单独个体的多样性。
La diversité des espèces, la flexibilité, avec une forte compétitivité sur le marché.
品种多样，灵活，具有较强的市场竞争能力。
Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.
世界各地大约种植了10余种人参。
Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.
姜是一种原产于亚洲的植物。
Tu vois là-bas, c’est des espèces de gruyère géant.
你看那边，有住在巨型奶酪里的动物。
Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat.
狮和虎都是猫科动物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.
人类活动是导致某动物物种消失的原因。
Lorsqu'on voit le client satisfait et emmener l'instrument, y'a une espèce de nostalgie, quoi !
当我们看到顾客满意且带走乐器，有点儿忧伤！
J'en avais assez de cette espèce d'ours qui me faisait faire des bêtises.
都怪这只熊让我做傻事。
Oui, vous pouvez payer par carte bleue, par chèque ou en espèce.
可以，卡、支票、现金都可以。
En espèces. Voilà un billet de 500 euros.
付现金。这是500欧元。
C'est pas étonnant, nos forêts disparaissent, alors des espèces disparaissent, c'est logique !
这不稀奇，我们的森林消失，空间也消失，这是必然的！
Je mets toujours ma farine et je fais un espèce de puits au milieu.
我还是要加点面粉，然后在中间打个井。
Dormir dans les airs, c'était une espèce de rêve inaccessible que j’ai pu réaliser.
在空中睡觉，这是我能实现的种达不到的梦想。
Jack était un ivrogne de la pire espèce, avare et égocentrique.
杰克是个很坏的，气又自我。
Cette espèce de robe? je ne voudrais jamais porte une robe comme ça.
这条裙子？我从没见过你穿这样的裙子。
Vous payez par chèque ou en espèces?
您用支票还是现金付款？
Mais il y avait chez lui une espèce de respect de l'artiste qui m'avait bouleversée.
但是令我震惊的是他对于艺术家有种尊重。
À gauche de la voiture, dans une espèce de vallée, on voyait une excavation circulaire.
在块象山谷似的地方，他看见有个圆形凹陷的建筑物。
Ah, ça suffit, Dursley, espèce de vieux pruneau ! dit le géant.
“哦，住嘴，德思礼，你这个大傻瓜。”巨人说。
Je voudrais voir une espèce si rare, dit Martin.
“这样少有的品种，我倒想见识见识。”
Cette espèce de caverne comptait cent pieds de largeur sur cent cinquante de hauteur.
这洞穴阔百英尺，高约百五十英尺。
Cette chambre fut une espèce de mansarde, sise rue des Fossoyeurs, près du Luxembourg.
那是间顶楼的房子，位于卢森堡公园附近的掘墓人街。
La première loi de salut, c’est de se dépouiller de toute espèce de chargement.
人要得救，第个条件就是扔掉切负荷。
Comment payez-vous ? En espèces, par chèque, par carte?
你要怎么付款？用现金，支票还是银行卡？
Je crois bien que oui. Mais il vaudrait mieux que le premier investissement soit en espèces.
我想是可以的。但是第次出资要现款的好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 哥厨房 
支付。
可以买到各种各样的商品。超市里,商品琳琅满目.
狼灭绝，在欧洲不同角落里都有人饲养它
动物
熊让我做
，
