Le feu a brûlé entièrement la cabane.
大火烧毁了间小木屋。
Je me fie entièrement à vous.
我完全相信您。
Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.
她低下头不让人看到她脸。
Cela le qualifie entièrement pour ce travail.
完全证明他能胜任个工作。
Vous pouvez vous appuyer entièrement sur lui.
您可以完全信赖他。
La ville détruite a été entièrement rebâtie.
被毁城市已经全部重建了。
Ces papiers seront entièrement gratuit pour les visiteurs.
些纸张将是完全免。
Self-usine construit actuellement 4000 mètres carrés, entièrement équipé.
目前拥有自建厂房四千平米， 设备齐全。
Ces papiers seront entièrement gratuits pour les visiteurs.
Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.
里土地贫瘠，几近干旱。
Faites cuire 12 mn puis remuez entièrement le contenu.
12分钟后，搅拌一下布丁。
L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向残疾人开放。
Un atelier entièrement équipé, il ya une production de vente ».
具备设备齐全生产车间，是有生产`销售为一体。
Le tank a été entièrement assemblé par brasure d'argent.
坦克完全是金钱堆起来。
Les femmes éthiopiennes dépendaient donc entièrement des hommes.
因此，埃塞俄比亚妇女完全依赖于男人。
Mais cela ne résout pas entièrement le problème.
但是，只是一问题解决法中一部分。
Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.
种类型背景花致力于花卉是罕见。
La Société a été fondée en 1990, entièrement équipée, une technologie avancée.
本公司成立于1990年，设备齐全，工艺先进。
Le recours de production entièrement automatisée en ligne de moulage de plastique.
使用全自动塑料成型生产线。
Imagine que dans cinq ans tu verras ici une ville entièrement nouvelle.
你想象一下，五年后在儿，你会看到一座崭新城市。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et en fait de revivre encore une fois son panorama entièrement, partout.
事实上，你可以再次整地、无处不在地重温景。
Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.
谢谢你，安东尼，个有动力的频道，我同意。
Sur certains sites, elles sont d'ailleurs déjà remplacées par un test entièrement invisible.
在某些网站上，它们已经被种隐形的测试所取代。
La ville est entièrement paralysée sous un manteau blanc étoffé jusqu ’au toit des voitures.
整个城市都瘫痪了，真的变成了银装素裹的样子，积雪的高度甚至已经到达了汽车的车顶。
C'est un sac backgammon entièrement fait main.
个手工作的棋盘包。
Une rue entièrement ravagée avec des cadavres de Moldus un peu partout.
“整条街都挨炸了，所有的麻瓜都死了。
Il peut utiliser entièrement ou partiellement son avoir. »
可以或部分利用他的借据。”
Ma raison chancela, mais ne m'abandonna point entièrement.
我还没有失去理智，即便它现在显得有点薄弱。
Oh oui. Kreattur ne pouvait pas nous trahir entièrement.
“哦，的，”邓布利多说，“你知道，克利切不背叛我们。
Cette poutre traversait ou plutôt barrait entièrement le trou qu’avait commencé Dantès.
条横梁挡住了，或更贴切地说，堵住了唐太斯所挖成的洞。
Le lien est dans la description. Il est entièrement gratuit.
链接就在描述处。它免费的。
Le système est donc quasiment inviolable car entièrement public.
该系统几乎不被入侵，因为公开。
Oui, et maintenant, elle est entièrement au lait de bufflonne.
的，现在都用水牛乳。
La charpente est entièrement en bois très sec.
建筑物的架构由非常干燥的木材成。
Cet hôtel de 30 pièces est entièrement fait de glace.
家拥有30间客房的酒店由冰成。
Que vous venez de faucher entièrement mon champ de maïs.
你把我的玉米都割光了。
Harry regarda le ciel. Les nuages cachaient entièrement la lune.
哈利抬头看天，浮云把月亮遮住了。
Vous ne l'avez sûrement pas utilisé entièrement ?
“想必你没用吧？
La carafe et le verre étaient entièrement vides.
玻璃瓶和玻璃杯都已空了。
L’Equipe est un journal entièrement consacré aux informations sportives.
队报部报道体育新闻的报纸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间小木屋。
脸。
是完全免
米， 设备齐全。
整
景。
个有动力的频道，我
作的棋盘包。
