On livre une lutte sans merci contre les ennemis.
我们向人展开无情的斗争。
"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."
“反抗人需要勇气，而在朋友面坚持自己的立场需要更多的勇气。”
L'ennemi s'enfuit à notre approche.
我们的进攻让人节节败退。
Vaincus.les ennemis ont fini par se rendre.
2 人被打败后.最终.
Les complots des ennemis ont fait long feu.
人的阴谋遭到了失败。
Nous, millions d'hommes d'un même coeurs, Bravons le feu dede l'ennemis, en avant !
起来！我们万众一心， 冒着人的炮火， 进！
Le soldat a pris son fusil, il a bien viséeta fait feu sur son ennemi.
士兵端好枪,瞄准目标,朝人射去。
Tout ennemi qui oserait envahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire.
任何敢于入侵之，都没在人民战争的汪洋大海之中。
Nous forçons les troupes ennemies à reculer.
我们使军后退。
Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.
我们随时准备消灭一切敢于来犯的人。
Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun.
两国人民联合起来反对共同的人。
L'ennemi a pris la ville en trois jours.
人攻陷该城花了三天时间。
Nous troupes avaient réussi à contenir la poussée ennemie.
我们的部队成功地阻止了人的推进。
Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.
虚拟式的骑士们是一群以秩序为、糟糕透顶的傢伙们。
Ce soir, l'ennemi connaîtra le coût du sang et des larmes, et des larmes.
今晚, 人会了解到血和泪的代价, 泪的代价.
Mille amis n'est pas trop, Un ennemi, c'est beaucoup.
朋友一千不嫌多, 人一个就不少.
Le peuple résiste aux attaques de l'ennemi.
人们抵抗着人的进攻。
Car on s'est blesse,on ne peut etre amis,car on s'est aime,on ne peut etre ennemis.
因为互相伤害了, 我们不能当朋友, 因为互相喜欢, 我们不能当人.
L'artillerie commença à battre les positions ennemis.
炮兵开始向军阵地轰击。
L'armée resserre son étreinte autour de l'ennemi.
部队紧缩对人的包围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Combien de spectateurs croient que les ennemis l'exécuteront réellement?
有多少观众会相信敌人把他处决了呢？
Notre ennemie dans l'étude, c'est la suffisance.
满足是我们学习过程中敌人。
L’ennemi sait aussi bien que nous l’obligation où nous sommes de voyager sans cesse.
敌人和我们一样知晓内情，所以我们必须不断地转移。
Leur faim est ennemie de ma soif.
“他们饿是我渴敌人。”
Comme il ne reconnaît pas un ennemi habituel, notre corps s'affole.
因为身体认不出来习惯敌人，就慌乱了。
Autrefois il s'exposait, sortait dehors, et sifflant, chantant, tapant du pied， il s'efforçait d'effrayer l'ennemi.
以前，他会走到外面，吹吹哨，唱个歌，跺跺脚，他试图使坏人害怕。
Il était en excellent de santé et il avait des ennemis.
他身体很健康，也有仇敌。
Loiseau, furibond, voulait livrer " cette misérable" pieds et poings liés à l'ennemi.
气忿忿板想把“这个贱东西”手脚缚起来送给别人。
Mais à quoi bon nommer ses amis, ses ennemis ?
然而，说出他敌友名字，有什么用呢？
Il avait de la joie à mortifier ainsi son ennemi, le janséniste Pirard.
他这样地侮辱他敌人、詹森派信徒彼拉，感到很高兴。
Ils sont édifiés sur des hauteurs, ainsi les sentinelles peuvent voir arriver l'ennemi !
他们被建在高处，这样哨兵可以看到敌人来袭！
Quand les ennemis attaquent, les paysans se réfugient dans le château, avec le seigneur.
敌人来袭时候，农民会躲在城堡里，和领主一起。
Madame de Saint-Méran avait-elle des ennemis ?
“圣·梅朗夫人有没有什么仇人？”
Nos ennemis arrivent par la route de la savane.
敌人沿着草原路来了。
Ma mère, demanda Albert, est-ce que vous connaissez quelque ennemi à M. de Morcerf ?
“我亲爱母亲，”他说，“你知道马尔塞夫先生有什么敌人吗？”
Le maître. – Mais pourquoi alors ne te reprit-elle pas des mains de l'ennemi ?
可是，你们人为什么不把你们救回去呢？
Allez ! Hmm -C'est pas ton ennemi !
—来吧！嗯——它不是敌人！
Vous avez donc des ennemis ? demanda Richelieu.
“您也有仇敌？”黎塞留问。
Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!
至高神把敌人交在你手里，是应当称颂。
L’ennemi ne m’obéira qu’autant que je lui ferai peur, alors il n’osera me mépriser.
“我只有让敌人害怕，敌人才会服从我。那时候敌人就不敢蔑视我了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人展开无情的斗争。
册 一部 一部 
坚持自己的立场需要更多的勇气。”
.
没在人民战争的汪洋大海之中。
Les Misérables 
哨，唱个歌，跺跺脚，他试图使坏人害怕。
板想把“这个贱东西”
故事
