Comme elle était vieillie et dégommée ! La chaleur fondait la neige sur ses cheveux et ses vêtements, elle ruisselait.

！多了！衰蜕多了！屋里的热气把头发和衣服上的雪融化了，顺势流了下来。

Et c'est le danger de l'illuminisme, c'est-à-dire tout à coup le phénomène extraordinaire qui mobilise l'attention Il est fidèle et donc il faut le dégommer.

这就是启蒙主义的危险，就是说突然出的非凡象会吸引人们的注意力， 它变得可靠了， 因此必须其打倒。

Napoléon Iii ne bronche pas, la mitraille redouble, le général de Courson, à son tour, est atteint par un projectile, c'est tout l'état-major qui se fait dégommer, mais l'empereur ne réagit pas davantage.

拿破仑三世毫不动容，机枪声再次响起， 库尔松中弹了，整个参谋部都被击倒了，但皇帝依然没有反应。