Communication du BIT aux fins du présent rapport.
劳工组织为本报告提供资料。
Ces sources parlent aussi bien du mirex que du chlordécone.
这些参考文献对灭蚁灵和十氯酮都进行了介绍。
Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.
委员会第四十届会议临时议程。
Le Bureau élargi a pris note du rapport du Président.
扩大团注意到报告。
Le tableau ci-après récapitule les effectifs du Groupe du droit administratif.
下表概述行政法股人员配置。
Il se rangeait donc à la proposition du représentant du Canada.
因此，他赞同加拿大代表提出建议。
Règlement du personnel du Ministère de la santé et des sports.
卫生和体部内部工作人员管理条例。
L'avenir du Myanmar appartient à toute la population du Myanmar.
缅甸未来属于缅甸全体人民。
À 18 heures dans le hall Sud du Bâtiment du Secrétariat.
下午6时，秘书处大楼南大。
La question du retrait du Traité doit être examinée plus profondément.
对退出《条约》问题作进一步审议。
M. Hetanang (Botswana) se dit déçu du résultat du vote.
Hetanang先生（博茨瓦纳）对表决结果表示失望。
Il renvoie aux décisions du Tribunal administratif et du Conseil d'État.
他提到行政法院和国务理事会裁决。
Nous sommes au milieu du cycle triennal de la Commission du désarmement.
我们正处于裁军审议委员会三年周期中间点。
Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-huitième session.
通过委员会第三十八届会议报告。
Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-neuvième session.
通过委员会第三十九届会议报告。
Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarantième session.
通过委员会第四十届会议报告。
Voir le paragraphe 15) du commentaire du projet de directive 3.1.5.
参看以下准则草案3.1.5评注第(15)段。
Le contenu du rapport du Groupe de haut niveau est complexe et technique.
高级别小组报告内容复杂而且技术性很高。
La densité démographique du Burundi est une des plus élevées du monde.
布隆迪是世界人口密度最高国家之一。
Enfin la délégation angolaise souscrit pleinement à l'exposé du représentant du Burundi.
最后，安哥拉代表团完全支持布隆迪代表请求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Non, non, non, pas du tout, pas du tout.
不不不 完全没有。
Alors que non, c'est pas du tout pareil !
但这是不行的，它们完全不同！
Le genre du client et le poids du portefeuille.
顾客钱包里的几斤几两。
Quand tu n'as pas du tout envie d'apprendre la flûte à bec, c'est pénible.
当你根本不想学习笛子的时候。这是一种痛苦。
Ma région est située le long du golfe du Saint-Laurent.
我所在的地区位于圣劳伦斯湾沿岸。
La danse du Tubby Phone， Dipsy! La danse du Tubby Phone!
宝宝电话之舞，迪西宝宝电话之舞！
C'est du génie, cette boîte. c'est pas du tout.
这个盒子太奇了！一点也不！
Leurs chambres sont le symbole du prestige et du pouvoir royal.
他们的寝室是威望与王权的象征。
La Coupe du Monde! J'en ai marre de la Coupe du Monde!
！我受够了！
Mais tu sais notre but, c’était pas du tout de t’effrayer.
但你知道我们的本意，根本没想过要吓到你。
Ah ! la femme du chef de cabinet du ministre des Travaux publics.
“啊，公共工程部办公室主任的妻子。”
Par ailleurs des autoroutes du nord du pays ont aussi été coupées.
此外，中国北部的高速公路也已被阻隔。
Waterloo est une bataille du premier ordre gagnée par un capitaine du second.
滑铁卢是一场头等战争，却被一个次等的将领胜了去。
Sur la grande table se trouvent des biscuits, du chocolat et du lait.
偌大的一张桌子上摆着饼干、巧克力和牛奶。
Vers six heures du soir, le passage du Saumon devenait champ de bataille.
傍晚六点前后，鲑鱼通道成了战场。
Il va comprendre que nous n'étions pas du tout en train de discuter !
他会明白我们刚刚根本就没聊天！
Pour fêter l'arrivée du printemps, Cuisines du monde vous invite à manger des fruits !
为了庆祝春天的到来，厨房邀请您来品尝水果！
A 26 ans, en 1885, il devient député du département du Tarn à l'Assemblée nationale.
他在1885年，26岁的时候，成为了塔恩省的国民议员。
Écoutez ces personnes et dites si elles parlent du passé, du présent ou de l'avenir.
听这些人的话，并判断她们说的是过去，现在和将来。
Moi, je vais prendre le plat du jour.
我，我要吃今日餐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
资料。
Les Misérables 第二部 Les Misérables 第四部 
团注意到
部内部工作人员管理条例。
。
对退出《条约》问题作进一步审议。
宝宝电话之舞，迪西
奇了！一点也不！
！我受够了
