Il travaille dans le rayon des vêtements.
在服装部。
Il est derrière moi dans le classement.
的名次在我后面。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界的饥饿现象作斗争。
Les parents entrent dans une colère noire.
父母大发雷霆。
Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.
动物园有很多个品种的动物。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
在菜加了一些小洋葱。
Les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre.
子很容易被进石膏.
Il n'y a rien dans le placard.
柜子什么都没有。
Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.
市长在这座城市拥有很高的威望。
Il installe des livres dans une bibliothèque.
把一些书放在图书馆。
Suivez-moi dans mon bureau, s'il vous plaît.
请跟我到我的办公室来。
Il faut payer pour rentrer dans le musée.
再次进博物馆也需要付门票。
Il n'y a pas de yaourts dans le frigo.
在面没有酸奶。
On voit souvent des écureuils dans les animaleries .
我们在卖小动物的商店,常可以看到松鼠。
Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.
光脚的孩子们在街流浪。
Il y a une voiture dans la rue.
路有一辆汽车。
L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes au nord-est.
花生油是东北各城的特色产品。
Elle range toute la vaisselle dans le placard.
她把餐具收在柜子。
Il n'y a pas d'huile dans la lampe.
灯没油了。
Il y a une légère couche de neige dans la rue.
路面有一层薄薄的雪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?
那么在不久将来,有些真正变化呢?
Il travaille dans une agence de voyage.
他一个在旅行社工作。
Cette abréviation avait été adoptée dans le couvent.
这个简称是在那修院里用惯了。
Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre.
然后,您穿过Rivoli路,走进卢浮宫庭院。
Je finirai dans les griffes de ce mâle .
最终落入这个男人爪里。
Je travaille dans la haute couture. Je suis styliste.
我在高级时装界工作,我是服装设计师。
Je n'y peux rien si la nature, M'a bâti dans la démesure.
上帝将我塑造得过于完美,我也没办法。
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在,在,他在房间里看报呢。请稍等,我让托马来接您电话。
Et puis il est dans un immeuble neuf avec ascenseur.
而且它在很新大楼里,还有电梯。
Cette lettre causa dans la famille une émotion profonde.
这封信使我们家里人深切感动。
A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.
在工作中,压力是动力源泉。
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
(因为)她如今是我妻子。我们是在从巴黎开往波尔多火车上相遇。
La plupart des Français, soit plus de cinquante millions, ont un téléviseur dans leur maison.
大多数法国人,即5000多万法国人家里都有一台电视机。
Et combien d'étudiants y a-t-il dans votre Institut ?
你们学院有多少名学生?
À accepter des OGM dans nos assiettes !
要求我们接受转基因产品出现在餐桌上!
Non, il y a trop de voitures dans le centre-ville.
不要,市中心车太多了。
Finalement il me le rendait et je me replongeais dans la lecture.
最终他把书还我,我又沉浸在阅读中了。
J'étais ensorcelé, dans me tête dans mon corps.
时我身不由主。
Artificiel ou vrai, il trône dans le salon.
摆在客厅里,不管是真还是假树。
Il les a fait monter dans sa voiture.
他就让她们上车了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释