Dans la vitrine, on voit des bijoux.

橱窗里，我们可以看到些首饰。

Dans mon ombre, les décombres des jours sombres, tu trouveras la lumière.

我身影遮蔽之下 阴暗岁月废墟当中 你将会找见光明。

Dans un bar. - Dans un bar. Voilà.

酒吧。-酒吧。。

Dans la gare ? À l'aéroport ? Dans l'aéroport ?

还Dans la gare呢？À l'aéroport还Dans l'aéroport ?

Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.

些城市，建筑师们开始建造更加人性化住房开发。

Dans une machine, ce couvercle est appelé piston.

种机器里，个盖子被称为“活塞”。

Dans ces conditions, les débats ne durent pas.

种条件下，辩论不会持续。

Oui. Et vous ? Dans quelle ville habitez-vous ?

，呢？住哪个城市呢？

Dans un premier temps, Harvey nie fermement.

首先，哈维坚决否认。

Dans le restaurant de ton choix, mon Stanley !

“去你喜欢餐厅吃饭，我斯坦利！”

Dans le florilège, pour ceux qui ne connaissent pas.

里有些精选片段，给那些还不了解人。

Dans cette pièce, tu trouvera des réponses...

那里你会找到答案。

Dans une abbaye, on trouve ce qu'on appelle des vitraux.

修道院里，可以看到所谓彩色玻璃窗。

Dans cet exemple, elle dit « je pige pas. »

个例子里，她说 “je pige pas.”

Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.

我们语言里，狗种既没有信仰又没有法律个体。

Dans la famille de Charles, la science tient un rôle important.

Charles家庭中，科学扮演着重要角色。

Dans tous les métiers, l’informatique joue un rôle très important.

各行各业，电脑起了巨大作用。

Dans la mine! Dans la mine!

矿中！矿中！

Dans tous les cas, ce sont des signes évidents de traumatisme psychologique persistant.

无论哪种情况，些都持续存心理创伤明显信号。

Oui... Dans quel quartier, Monsieur Laborde ?

好...哪区呢，拉波尔德先生？