Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.
他给他一些建议以便他能作出决。
Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.
所有的这些决都成了大家所嘲笑的对象。
Avant de prendre une décision, il nécessite de mettre en balance les avantages et les inconvénients.
在决前，权衡利弊是很有必要的。
C'est une décision contraire au règlement.
这是一项违反规章制度的决。
Sa décision a un peu tardé.
他的决有点晚了。
Le sous-directeur s'est substitué au directeur pour prendre certaines décisions.
副主任代主任出某些决。
Quelle que soit ta décision , je la respecterai .
无论你的决如何，我都会尊重。
Ils s'en sont rapportés à votre décision.
他们听凭您的决。
Une fois ta décision prise, plus rien ni personne ne peut t’arrêter.
一旦你决，任何事任何人都拦不住你。
Quelle que soit votre décision,donnez-moi une réponse.
不管您作出什么决，请给我一个回。
Le président Gül a finalement accepté de venir à Érevan. Êtes-vous surpris par cette décision?
总统最后同意来埃里温。你对这一决是否感到惊讶呢？
Quelle que soit votre décision, donnez-moi une réponse.
不管你什么决，请给我一个回。
Jamais elle comprendrait pourquoi il a pris une décision pareille.
她永远都不会明白他为什么出这个决.
Cette décision me déplaît au plus haut point.
这个决让我极其不爽。
Selon la presse italienne, la décision du président du Conseil n'a aucune motivation politique.
据意大利媒体称，理事会主席的决没有任何政治动机。
De la colère entre dans sa décision.
愤怒促成他的决。
Cette décision lui a apporté le naufrage de son entreprise.
这一决给他招致了企业的破产。
Il paraît absurde de revenir sur cette décision.
改变这个决似乎没有道理。
Le magasin dispose d'un parfait imbécile, prendre leurs propres décisions, de la gestion.
完美的傻瓜开店功能,自主经营,管理.
Qu’est–ce que les membres de votre famille pensent de votre décision d’immigrer au Canada?
你的家庭成员对你移民加拿大的决有什么看法？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A vrai dire. C’est grâce à toi que j'ai pris la décision cette fois-ci.
话，这次多亏你我才作出这个决定。
Et tu prends des décisions qui ont aucun sens.
你还会做出毫无根据的决定。
Ceux qui prennent les décisions sont loin, et ignorent les problèmes concrets.
做决定的人因为距离遥远而忽际的问题。
Je vous ferai part de notre décision dans quinze jours. Merci et au revoir, Monsieur.
我会在两周内做出决定。谢谢，再见，先生。
C'est la décision de sensibiliser régulièrement les habitants aux grandes questions environnementales concernant la ville.
使群众对于与城市息息相关的环境大问题保持敏感。
Il faut savoir que la Suisse avait pris préalablement deux décisions significatives.
应知道瑞士已经预先做两个意味深长的决定。
Ca dépend. Ça dépend des personnes, des familles, des décisions qu'il faut prendre aussi.
这不一定。这取决于人，家庭，要被定下来的决议。
Alors, qui prend les décisions importantes à la maison?
那么，在家里谁说的算？
Il se laissait recouvrir bêtement par la neige, incapable de raisonner, de prendre une décision.
他就这样让大雪所覆盖，无法思考，无法决定。
Nous aurons encore à veiller à ce que les décisions soient effectivement mises en œuvre.
我们务必有效地落各项决定。
La sentence arbitrale est rendue par une décision à la majorité des arbitres.
裁决是通过仲裁员多数的意见来决定的。
La décision est définitive et imposée aux parties.
裁决是终局的，对双方都有约束力。
Je vous promets que je ne parlerai à personne de notre décision.
我向您保证不会向任何人提及您的决定。
Son successeur ne reviendra d'ailleurs pas sur cette décision.
他的继任者没有继续执行这个决定。
Les décisions que nous prenons aujourd'hui auront encore des conséquences dans plusieurs siècles.
我们现在所做的决定在好几百年之后仍会有影响。
C'est difficile de décider, c'est difficile de prendre une décision.
做决定并非易事，抉择总是困难的。
Je me suis laissé une semaine pour prendre ma décision.
我留出一周时间进行决策。
A cette occasion, nous pourrions prendre une décision.
借着这个机会，我们也许可以做个决定。
– Sage décision. Comment êtes-vous arrivés jusqu'à ce lion ? demanda le moine.
“很明智的决定。你们是怎么找到这个石狮子的？”僧人问道。
Oui, mon ami, mais avant de prendre une décision, il faut chercher.
“是的，朋友。可是我们无论作什么决定，都必须经过全面的考虑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
程 
程4 程（上） 
。
总统最后同意来埃里温。你对这一
话，这次多亏
你我才作出这个
频短片
知道瑞士已经预先做
