L'Église catholique a joué un rôle clé pour débloquer la situation.

天主教会发挥了关键作用，以化解局势。

Cela lui permet aussi de débloquer une somme d'urgence ;5 millions d'euros.

这也有助于他解锁笔紧急资金；500万欧元。

Les élus américains ont donc débloqué prés de dix milliards de dollars.

美国官员因此解冻了近十亿美元。

Pour débloquer la situation, chaque camp a fait une concession.

为了打破僵局， 双方都做出了让步。

Le congrès américain va débloquer des fonds incroyables pour sauver la Martinique.

美国国会拨出巨额资金来拯救马提尼克。

On va débloquer votre prononciation ce mois-ci.

本月我们纠正发音。

Et tous enchaînent, en peu de temps, tous débloquent.

转眼间，大家纷纷解开了谜题，进展速。

Québec refuse de débloquer 28000000 pour le moment.

魁北克目前拒绝解封2800万资金。

Il suffit de changer un peu son programme et là ça peut se débloquer rapidement.

只需要稍微下自己的心态，问题就能很快解决。

Alors là, si elles sont bloquées, c'est déjà de recevoir la prise de conscience qu'elles peuvent se débloquer.

哎呀，如果她们被困住了，第步就是意识到自己可以解困。

L'Allemagne débloque 6 milliards d'euros supplémentaires pour faire face aux changements provoqués par l'arrivée massive de réfugiés en Europe.

SB：德国拨款额外的60亿欧元来应对难民大量涌入欧洲所带来的变化。

Ou est-ce que ça peut aussi nous aider à débloquer certaines problématiques que vous pourrez avoir avec l'écrit ?

或者它也能助我们解决你在写作方面遇到的些问题吗？

Rentrée politique en Italie : le chef du gouvernement lance une série de réforme pour débloquer son pays.

政治回归意大利：政府首脑启动了系列改革，以解除对意大利的封锁。

Après trois jours de conférence au Koweït, la communauté internationale s'est engagée à débloquer des milliards de dollars pour reconstruire l'Irak.

在科威特为期三天的会议结束后，国际社会承诺解冻数十亿美元用于重建伊拉克。

" Autre chose que tu dois savoir" , tu débloques une porte qui te mène vers une deuxième pièce avec d'autres énigmes etc.

" 你需要知道的其他事情" ，你打开扇门，把你带到第二个房间，里面有其他谜题等。

Un contrat PER, c'est vraiment un horizon retraite qui pourrait être débloqué une fois que vous ferez valoir vos droits à la retraite.

个PER合同，实际上是个退休金计划，旦符合领取退休金的资格，就可以解封。

Le 29 mai, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a manifesté encore une fois sa forte volonté de débloquer le droit de légitime de Défense collective.

4. 5月29日，日本首相安倍晋三再次表达了他强烈希望解除集体自卫权的意愿。

" Ils ont promis qu'ils allaient aider à la fois ici, dans leurs capitales et ailleurs à débloquer la situation pour nous" , a indiqué M. Brahimi.

“他们承诺他们在这里、在他们的首都以及其他地方助打破僵局，以协助我们，”布拉希米先生表示。

Donc on a vu comment utiliser le chat, maintenant on va parler de la voice room parce que pour le coup si tu l'utilises ça va encore plus te débloquer.

所以我们就看了如何使用聊天功能，接下来我们要谈谈语音房间， 因为如果你用了这个功能， 会更让你突破心理障碍。

Un appel entendu en partie par le gouvernement de Ramallah qui indique qu'une somme pourrait être débloquée pour les hôpitaux de Jérusalem-Est pour contrer ce qui est qualifié de chantage américain.

拉姆安拉政府部分听从了项呼吁，表示可能会解冻笔资金用于东耶路撒冷的医院，以应对被形容为美国敲诈的行为。